EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: He

quinta-feira, 31 de julho de 2025

LETRA E TRADUÇÃO: He


Álbum:
Letra / Composição:
Richard Mullan / Jack Richards, 1954
Número de catálogo:
74321 72666 2
Data de gravação:
Novembro de 1960
Lançamento:
Dezembro de 1999
Observação:
- Gravação feita na casa de Elvis em Bel Air, Los AngelesCalifórnia
- Relançada em "Back in Living Stereo - The Essential 1960-62 Masters, Rare Outtakes & Home Recordings" (MRS, 2019)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

He can turn the tide
And calm an angry sea
He alone decides
Who writes a symphony

He lights every star
That makes our darkness bright
He keeps watch all through
The dark and lonely night

He still finds the time
To hear a child's smallest prayer
Saint or sinners call
They always find Him there

Though it makes Him sad
To see the way we live
He'll always say
"I forgive"

He can turn the tide
And calm the angry sea
He alone decides
Who writes a symphony

And He lights every star
That makes our darkness bright
He keeps watch all through
The dark and lonely night

He still finds the time
To hear a child's smallest prayer
Saint or sinners call
They always find Him there

Though it makes Him sad
To see the way we live
He'll always say
"I forgive"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Ele pode virar a maré
E acalmar um mar revolto
Ele sozinho decide
Quem escreve uma sinfonia

Ele ilumina cada estrela
Que faz nossa escuridão brilhar
Ele mantém vigilância durante toda
A noite escura e solitária

Ele ainda encontra tempo
Para ouvir a menor oração de uma criança
Santos ou pecadores chamam
Eles sempre O encontram lá

Embora isso O deixe triste
Por ver a maneira como vivemos
Ele sempre dirá
"Eu perdôo"

Ele pode virar a maré
E acalmar o mar revolto
Ele sozinho decide
Quem escreve uma sinfonia

E Ele ilumina cada estrela
Que faz nossa escuridão brilhar
Ele mantém vigilância durante toda
A noite escura e solitária

Ele ainda encontra tempo
Para ouvir a pequena oração de uma criança
Santos ou pecadores chamam
Eles sempre O encontram lá

Embora isso O deixe triste
Por ver a maneira como vivemos
Ele sempre dirá
"Eu perdôo"

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.