EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: I'm Comin' Home

terça-feira, 2 de setembro de 2025

LETRA E TRADUÇÃO: I'm Comin' Home


Álbum:
Letra / Composição:
Charlie Rich, 1960
Número de catálogo:
LSP/LPM 2370
Data de gravação:
12 de março de 1961
Lançamento:
19 de maio de 1961
Observação:
----
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, it's so very hard to have to leave the one you love
And you get more lonely with each passing day
It's so lonely just sitting and dreaming of
That girl a thousand miles away

Yes, it's still lonely having just her picture here with me
And I know I just can't stand it anymore
I'm gonna leave right now and go back where I ought to be
Goin' home to the girl that I adore

Well, it's so very hard to have to leave the one you love
And you get more lonely with each passing day
It's so lonely just sitting there and thinking of
That girl a thousand miles away

Well, every time I hear her sweet voice on the telephone
Then I know I just can't stand it another day
I'm gonna call right back
And tell her that I'm comin' home

Call her back and say I'm comin' home to stay
Call her back and say I'm comin' home to stay

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, é tão difícil ter que deixar quem você ama
E você fica mais solitário a cada dia que passa
É tão solitário apenas sentar e sonhar com
Aquela garota a mil milhas de distância

Sim, ainda é solitário ter apenas a foto dela aqui comigo
E eu sei que não aguento mais
Vou embora agora mesmo e voltar para onde eu deveria estar
Indo para casa para a garota que eu adoro

Bem, é tão difícil ter que deixar quem você ama
E você fica mais solitário a cada dia que passa
É tão solitário apenas sentar lá e pensar
Naquela garota a mil milhas de distância

Bem, toda vez que ouço sua voz doce no telefone
Então eu sei que não aguento mais um dia
Vou ligar de volta
E dizer a ela que estou voltando para casa

Ligar de volta e dizer que estou voltando para casa para ficar
Ligar de volta e dizer que estou voltando para casa para ficar

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.