Álbum:
Do the Clam / You'll Be Gone
Letra / Composição:
Elvis Presley / Charlie Hodge / Red West, 1961
Número de catálogo:
47-8500
Data de gravação:
19 de março de 1962
Lançamento:
9 de fevereiro de 1965
Observação:
- Originalmente lançada como lado B do single de "Do the Clam", que promovia o filme "Girl Happy" (1965)
- A versão do single é o Master (Take 3), gravado em 19 de março de 1962
- Relançado como single de Ouro em 26 de outubro de 1965
- A versão ouvida como bônus na primeira edição do LP da trilha sonora de "Girl Happy" (1965) era o Master Alternativo (Take 4), substituído pelo Master nas edições posteriores
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
Sweetheart, we're alone
And you are mine
Let's make this night a night to remember
Don't make our love a cold dying ember
For with the dawn, you'll be gone
Hold me close in your arms as the night withers away
Let's not waste one precious kiss while we're together
Oh, please come to my arms and say you'll love me forever
For with the dawn, you'll be gone
Sweetheart, when you're near
My heart is aflame
Your lips pressed on mine is heaven descending
And I could die because it is ending
For with the dawn, you'll be gone
Let these passion we feel in our hearts never end
I could never share this feeling with another
Oh, please say that you feel the same
There'll be no other
For with the dawn, you'll be gone
For with the dawn, you'll be gone
For with the dawn, you'll be gone
For with the dawn, you'll be gone
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Meu amor, estamos a sós
E você é minha
Vamos fazer desta noite uma noite inesquecível
Não deixe que nosso amor se torne uma brasa fria e moribunda
Pois com o amanhecer, você se irá
Me abrace forte enquanto a noite se dissipa
Não vamos desperdiçar nenhum beijo precioso enquanto estivermos juntos
Oh, por favor, venha aos meus braços e diga que me amará para sempre
Pois com o amanhecer, você se irá
Meu amor, quando você está perto
Meu coração se inflama
Seus lábios pressionados contra os meus são o paraíso descendo
E eu poderia morrer porque está acabando
Pois com o amanhecer, você se irá
Que esta paixão que sentimos em nossos corações nunca termine
Eu nunca poderia compartilhar este sentimento com outra pessoa
Oh, por favor, diga que sente o mesmo
Não haverá outra pessoa
Pois com o amanhecer, você se irá
Pois com o amanhecer, você se irá
Pois com o amanhecer, você se irá
Pois com o amanhecer, você se irá
