LETRA E TRADUÇÃO: The Titles Will Tell

Álbum:

In a Private Moment

Letra / Composição:

Charles Underwood, 1957

Número de catálogo:

74321 72666 2

Data de gravação:

Abril de 1959 ou após

Lançamento:

Dezembro de 1999

Observação:

- Gravação feita na casa de Elvis na 14 Goethestrasse, Bad Nauheim, Alemanha

- Relançada em "Off-Duty With Private Presley" (2009) e "Made in Germany - The Complete Private Recordings" (2019)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Here before me

My plain soul

Here in my hands

The money that makes it play

Well, as I play these numbers

They remind me of you

Oh yes, the titles tell me why

I'm blue

Number Eight, twenty-nine

He's gone, no more he's mine

Number three, twenty-three

To my heart he'll hold the key

Number Eight, seventeen

Darlin' you, you are my dream

Oh yes, the titles tell me why

I'm blue

Number Eight, twenty-nine

He's gone, no more he's mine

Number three, twenty-three

To my heart you hold the key

What hurts most of all

Number Eight, twenty-two

When he says

"Darlin', I love you"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Aqui diante de mim

Minha alma simples

Aqui em minhas mãos

O dinheiro que a faz jogar

Bem, enquanto eu ouço esses números

Eles me lembram de você

Oh sim, os títulos me dizem por que

Eu estou triste

Número Oito, vinte e nove

Ele se foi, não é mais meu

Número três, vinte e três

Para o meu coração, ele terá a chave

Número Oito, dezessete

Querido, você é meu sonho

Oh sim, os títulos me dizem por que

Eu estou triste

Número Oito, vinte e nove

Ele se foi, não é mais meu

Número três, vinte e três

Para o meu coração, você guarda a chave

O que mais dói

Número Oito, vinte e dois

É quando ele diz

"Querida, eu te amo"