LETRA E TRADUÇÃO: Send Me Some Lovin'

Álbum:

Off-Duty With Private Presley

Letra / Composição:

John S. Marascalso / Leo Price, 1957

Número de catálogo:

MRS30065859

Data de gravação:

Abril de 1959 ou após

Lançamento:

22 de janeiro de 2009

Observação:

- Gravação feita na casa de Elvis na 14 Goethestrasse, Bad Nauheim, Alemanha

Elvis a canta duas vezes nas fitas de Bad Nauheim (1958-59)

- Relançada em "A Date With Elvis" (2017, FTD) e "Made in Germany - The Complete Private Recordings" (2019)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Send me some lovin'

Send it, I pray

How can I love you

When you're far away?

Oh, send me your picture

Send it, my dear

So I can hold it

Pretend you are here

Can you send me your kisses?

I still feel their touch

I need you so badly

I miss you so much

My days are so lonely

My nights are so blue

I'm here and I'm lonely

I'm waitin' for you

My days are so lonely

My nights are so blue

I'm here and I'm lonely

I'm waitin' for you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Me mande um pouco de amor

Mande, eu rogo

Como posso te amar

Quando você está longe?

Oh, me mande sua foto

Mande, minha querida

Para que eu possa segurá-la

Fingir que você está aqui

Você pode me enviar seus beijos?

Eu ainda sinto o toque deles

Eu preciso tanto de você

Eu sinto tanto sua falta

Meus dias são tão solitários

Minhas noites são tão tristes

Estou aqui e estou sozinho

Estou esperando por você

Meus dias são tão solitários

Minhas noites são tão tristes

Estou aqui e estou sozinho

Estou esperando por você