LETRA E TRADUÇÃO: Rock-A-Hula

Álbum:

Blue Hawaii

Letra / Composição:

Ben Weisman / Fred Wise / Dolores Fuller, 1961

Número de catálogo:

LSP/LPM 2426

Data de gravação:

23 de março de 1961

Lançamento:

20 de outubro de 1961

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)

- Relançada como single em 21 de outubro de 1961

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock!)

The way she moves her hips to her fingertips

I feel I'm heaven bound

And when she starts to sway, I've gotta say

She really moves the grass around

Rock-a-hula, baby

Rock-a-hula, baby

Got a hula lulu from Honolulu

That rock-a-hula baby of mine

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock!)

Although I love to kiss my little hula miss

I never get the chance

I wanna hold her tight all through the night

But all she wants to do is dance

Rock-a-hula, baby

Rock-a-hula, baby

Got a hula lulu from Honolulu

That rock-a-hula baby of mine

Rock-a-hula, baby

Rock-a-hula, baby

Got a hula lulu from Honolulu

That rock-a-hula baby of mine

Well, that rock-a-hula baby of mine!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock!)

O jeito que ela mexe os quadris até a ponta dos dedos

Eu me sinto a caminho do paraíso

E quando ela começa a balançar, eu tenho que dizer

Ela realmente mexe a grama

Rock-a-hula, baby

Rock-a-hula, baby

Tenho uma hula lulu de Honolulu

Aquela é minha garota rock-a-hula

(Rock-a-hula, rock, rock-a-hula)

(Rock-a-hula, rock!)

Embora eu ame beijar minha pequena garota hula

Eu nunca tenho a chance

Eu quero abraçá-la forte a noite toda

Mas tudo o que ela quer fazer é dançar

Rock-a-hula, baby

Rock-a-hula, baby

Tenho uma hula lulu de Honolulu

Aquela é minha garota rock-a-hula

Rock-a-hula, baby

Rock-a-hula, baby

Tenho uma hula lulu de Honolulu

Aquela é minha garota rock-a-hula

Bem, aquela é minha garota rock-a-hula!