LETRA E TRADUÇÃO: Moonlight Swim

Álbum:

Blue Hawaii

Letra / Composição:

Ben Weisman / Sylvia Dee, 1961

Número de catálogo:

LSP/LPM 2426

Data de gravação:

22 de março de 1961

Lançamento:

20 de outubro de 1961

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Let's go on a moonlight swim

Far away from the crowd

All alone upon the beach

Our lips and our arms

Close within each other's reach

Will be on a moonlight swim

Let's go on a moonlight swim

To the raft we can race

After just a little while

I'll sit and pretend

That you're on a desert isle

With me on a moonlight swim

Though the air is cold

With kisses oh so sweet

I'll keep you warm

So very warm from your head to your feet

Let's go on a moonlight swim

We're in love and above

There's a crazy gold balloon

That sits winking down

And inviting us to come on in

On a moonlight swim

Though the air is cold

With kisses oh so sweet

I'll keep you warm

So very warm from your head to your feet

Let's go on a moonlight swim

We're in love and above

There's a crazy gold balloon

That sits winking down

And inviting us to come on in

On a moonlight swim

On a moonlight swim

On a moonlight swim

On a moonlight swim

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Vamos nadar ao luar

Longe da multidão

Sozinhos na praia

Nossos lábios e nossos braços

Perto um do outro

Estaremos nadando ao luar

Vamos nadar ao luar

Até a jangada podemos correr

Depois de um tempinho

Eu vou sentar e fingir

Que você está em uma ilha deserta

Comigo em um mergulho ao luar

Embora o ar esteja frio

Com beijos tão doces

Eu vou te manter aquecida

Tão aquecida da sua cabeça até seus pés

Vamos nadar ao luar

Estamos apaixonados e acima

Há um louco balão dourado

Que fica piscando para nós

E nos convidando para entrar

Em um mergulho ao luar

Embora o ar esteja frio

Com beijos tão doces

Eu vou te manter aquecida

Tão aquecida da sua cabeça até seus pés

Vamos nadar ao luar

Estamos apaixonados e acima

Há um louco balão dourado

Que fica piscando para nós

E Nos convidando para entrar

Num mergulho ao luar

Num mergulho ao luar

Num mergulho ao luar

Num mergulho ao luar