Álbum:
Letra / Composição:
Jean Paul-Égide Martini (1874) / George David Weiss / Hugo Peretti / Luigi Creatore, 1961
Número de catálogo:
LSP/LPM 2426
Data de gravação:
22 de março de 1961
Lançamento:
20 de outubro de 1961
Observação:
- Versão baseada na melodia de "Plaisir d'amour", escrita por Jean Paul-Égide Martini em 1874
- Parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)
- Relançada como single em 21 de outubro de 1961
- Possui uma Movie Version lançada somente em "Good Rockin' Tonight - The Best of Elvis" (1989)
- Elvis a cantou ao vivo entre 1968 e 1977, tornando-a sua assinatura oficial de fins de concerto
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Os sábios dizem
Que só os tolos se precipitam
Mas eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Devo ficar?
Seria um pecado
Se eu não consigo evitar de me apaixonar por você?
Como um rio flui
Certamente para o mar
Querida, assim fluem
Algumas coisas que são destinadas a ser
Pegue minha mão
Pegue minha vida inteira também
Pois eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Como um rio flui
Certamente para o mar
Querida, assim fluem
Algumas coisas que são destinadas a ser
Pegue minha mão
Pegue minha vida inteira também
Pois eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Pois eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por seu comentário!
LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.