LETRA E TRADUÇÃO: Blue Hawaii

Álbum:

Blue Hawaii

Letra / Composição:

Leo Robin / Ralph Rainger, 1937

Número de catálogo:

LSP/LPM 2426

Data de gravação:

22 de março de 1961

Lançamento:

20 de outubro de 1961

Observação:

- Regravação do tema do filme "Waikiki Wedding" (1937), com Bing Crosby

- Faixa-título da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)

- Elvis fez uma versão acústica para o "Aloha From Hawaii" (1973)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Night and you

And blue Hawaii

The night is heavenly

And you are heaven to me

Lovely you

And blue Hawaii

With all this loveliness

There should be love

Come with me

While the moon is on the sea

The night is young

And so are we, so are we

Dreams come true

In blue Hawaii

And mine could all come true

This magic night of nights with you

Come with me

While the moon is on the sea

The night is young

And so are we, so are we

Dreams come true

In blue Hawaii

And mine could all come true

This magic night of nights with you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

A noite e você

E o Havaí azul

A noite é paradisíaca

E você é o paraíso para mim

Adorável você

E o Havaí azul

Com toda essa beleza

Deveria haver amor

Venha comigo

Enquanto a lua está no mar

A noite é jovem

E nós também, nós também

Sonhos se realizam

No Havaí azul

E todos os meus podem se realizar

Nesta noite mágica das noites com você

Venha comigo

Enquanto a lua está no mar

A noite é jovem

E nós também, nós também

Sonhos se realizam

No Havaí azul

E todos os meus podem se realizar

Nesta noite mágica das noites com você

>>