LETRA E TRADUÇÃO: Slicin' Sand

Álbum:

Blue Hawaii

Letra / Composição:

Sid Tepper / Roy C. Bennett, 1961

Número de catálogo:

LSP/LPM 2426

Data de gravação:

21 de março de 1961

Lançamento:

20 de outubro de 1961

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Take off your shoes, put down your hair

Turn on the music and we'll get somewhere

Dance, dance, dance, til your nose gets tan

We're gonna have us a ball on the beach

A-slicin' sand

Hug me a heap, swing me a lot

We got a lot of ocean if it gets too hot

O-o-o, o-o-o, baby, take my hand

We'll have some real rockin' fun in the sun

A-slicin' sand

Come baby, come, let's dig some holes

You'll find it's heaven with sand on you soles

Yeah!

Slice to the left, slice to the right

Slice down the middle, baby, hold me tight

O-o-o, wee, o-o-o, baby, hold my hand

We'll have some real rockin' fun in the sun

Slicin' sand

We'll have some real rockin' fun in the sun

Slicin' sand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Tire os sapatos, solte o cabelo

Ligue a música e chegaremos a algum lugar

Dance, dance, dance até o seu nariz ficar bronzeado

Vamos nos divertir na praia

Chutando areia

Me abrace forte, me balance bastante

Temos muito oceano se ficar muito quente

O-o-o, o-o-o, baby, pegue minha mão

Vamos nos divertir de verdade balançando no sol

Chutando areia

Venha, baby, venha, vamos cavar alguns buracos

Você vai descobrir que é o paraíso com areia nas suas solas

Sim!

Chute para a esquerda, chute para a direita

Chute no meio, baby, me abrace forte

O-o-o, wee, o-o-o, baby, segure minha mão

Vamos nos divertir de verdade balançando no sol

Chutando areia

Vamos nos divertir de verdade balançando no sol

Chutando areia