LETRA E TRADUÇÃO: Big Boots

Álbum:

G. I. Blues

Letra / Composição:

Sid Wayne / Sherman Edwards, 1960

Número de catálogo:

LSP/LPM 2256

Data de gravação:

6 de maio de 1960

Lançamento:

1 de outubro de 1960

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "G. I. Blues" (1960)

- Possui três versões com tempos diferentes (Slow, Medium [gravadas em 6 de maio de 1960], Fast [gravada em 28 de abril de 1960])

- Possui uma Movie Version (editada sobre Slow Tempo de 6 de maio de 1960) ouvida no filme e lançada somente em "G. I. Blues - The Alternate Album Version" (MRS, 2011)

- Trecho em vermelho presente somente nas versões Medium e Fast

- Trecho em laranja presente somente na versão Fast

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

They call your daddy Big Boots

And Big Boots is his name

It takes a big man to wear big boots

That's your daddy's claim to fame

They know your daddy Big Boots

Wherever soldiers are

'Cause he can handle an armored tank

Just like a kiddy car

So sleep, little soldier

Don't you cry

Loo loo loo loo

Loo loo loo

General Sandman's soon coming by

Loo loo loo loo

Loo loo loo

Gonna tell you a little secret

You won't believe it's true

Did you know your daddy, Big Boots

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

Once wore little boots like you?

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eles chamam seu pai de Botas Grandes

E Botas Grandes é o nome dele

É preciso ser um homem grande para usar botas grandes

Essa é a fama do seu pai

Eles conhecem seu pai Botas Grandes

Onde quer que os soldados estejam

Porque ele pode lidar com um tanque blindado

Assim como um carrinho de criança

Então durma, soldadinho

Não chore

Loo loo loo loo

Loo loo loo

O General Sandman está chegando em breve

Loo loo loo loo

Loo loo loo

Vou te contar um segredinho

Você não vai acreditar que é verdade

Você sabia que seu pai, Botas Grandes

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?

Uma vez usou botas pequenas como você?