LETRA E TRADUÇÃO: Shoppin' Around

Álbum:

G. I. Blues

Letra / Composição:

Aaron Schroeder / Sid Tepper / Roy C. Bennett, 1960

Número de catálogo:

LSP/LPM 2256

Data de gravação:

6 de maio de 1960

Lançamento:

1 de outubro de 1960

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "G. I. Blues" (1960)

- Possui uma primeira versão (gravada em 27 de abril de 1960) lançada somente na reedição do álbum pela BMG (1997) e um Master não utilizado (Shoppin' Around - Finale, gravado em 27 de abril de 1960) somente lançado em "G. I. Blues, Vol. 2" (FTD, 2013)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You got the huggin'est arms

The thrillin'est eyes

You're just my style

And you're just the right size

Gonna stop, shoppin' around

I'm gonna stop shoppin' around

'Cause I found the girlie I'm lookin' for

Oh, the very first time

You touched my lips

Took my little red book

And I tore it to bits

Ain't gonna be, searchin' no more

I'm gonna stop shoppin' around

'Cause I found the girlie I'm lookin' for

Ain't no other dolly

I'm wantin' to hold

Hey, hey, baby

I really am sold on you

Such a pretty little package

I never did see

Gonna wrap you up

And take you home with me

I'm thrilled like never before

I'm gonna stop shoppin' around

'Cause I found the girlie I'm lookin' for

Ain't no other dolly

I'm wantin' to hold

Hey, hey, baby

I really am sold on you

Such a pretty little package

I never did see

Gonna wrap you up

And take you home with me

I'm thrilled like never before

I'm gonna stop shoppin' around

'Cause I found the girlie I'm lookin' for

I'm gonna stop, uh, shoppin' around

I'm gonna stop, shoppin' around

I'm gonna stop, shoppin' around

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você tem os braços mais envolventes

Os olhos mais emocionantes

Você é exatamente o meu estilo

E você tem o tamanho certo

Vou parar de procurar por aí

Vou parar de procurar por aí

Porque eu encontrei a garota que estou procurando

Oh, a primeira vez que

Você tocou meus lábios

Peguei meu livrinho vermelho

E o rasguei em pedaços

Não vou mais procurar

Vou parar de procurar por aí

Porque eu encontrei a garota que estou procurando

Não há outra boneca que

Eu queira segurar

Ei, ei, baby

Estou realmente gamado por você

Um pacote tão lindo que

Eu nunca vi

Vou te embrulhar

E te levar para casa comigo

Estou emocionado como nunca antes

Vou parar de procurar por aí

Porque eu encontrei a garota que estou procurando

Não há outra boneca que

Eu queira segurar

Ei, ei, baby

Eu realmente estou gamado por você

Um pacote tão lindo que

Eu nunca vi

Vou te embrulhar

E te levar para casa comigo

Estou emocionado como nunca antes

Vou parar de procurar por aí

Porque eu encontrei a garota que estou procurando

Vou parar, uh, de procurar por aí

Vou parar, de procurar por aí

Vou parar, de procurar por aí