LETRA E TRADUÇÃO: Doin' the Best I Can

Álbum:

G. I. Blues

Letra / Composição:

Doc Pomus / Mort Shuman, 1960

Número de catálogo:

LSP/LPM 2256

Data de gravação:

27 de abril de 1960

Lançamento:

1 de outubro de 1960

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "G. I. Blues" (1960)

- Elvis a cantou ao vivo em Memphis, em 25 de fevereiro de 1961

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I gave my heart

I gave my love

Oh ho, my darling

I am true

Doin' the best

The best I can

But it's not good enough for you

I tried so hard

So hard to please

Oh ho, my darling

What more can I do?

Doin' the best

The best I can

But it's not good enough for you

You know I was the kind who'd run

Any time you'd call

I guess I was the only one

Who didn't mind at all

I'll be a dreamer

I'll be a fool

Oh ho, my darling

My whole life through

Doin' the best

The best I can

But it's not good enough for you

You know I was the kind who'd run

Any time you'd call

I guess I was the only one

Who didn't mind at all

I'll be a dreamer

I'll be a fool

Oh ho, my darling

My whole life through

Doin' the best

The best I can

But it's not good enough for you

But it's not good enough for you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu dei meu coração

Eu dei meu amor

Oh ho, minha querida

Eu sou verdadeiro

Fazendo o melhor

O melhor que posso

Mas não é bom o suficiente para você

Eu tentei tanto

Tanto para agradar

Oh ho, minha querida

O que mais eu posso fazer?

Fazendo o melhor

O melhor que posso

Mas não é bom o suficiente para você

Você sabe que eu era do tipo que correria

Sempre que você chamasse

Acho que eu era o único

Que não se importava

Eu serei um sonhador

Eu serei um tolo

Oh ho, minha querida

Minha vida inteira

Fazendo o melhor

O melhor que posso

Mas não é bom o suficiente para você

Você sabe que eu era do tipo que correria

Sempre que você chamasse

Acho que eu era o único

Que não se importava

Eu serei um sonhador

Eu serei um tolo

Oh ho, minha querida

Minha vida inteira

Fazendo o melhor

O melhor que posso

Mas não é bom o suficiente para você

Mas não é bom o suficiente para você