LETRA E TRADUÇÃO: Who's Sorry Now?

Álbum:

Off-Duty With Private Presley

Letra / Composição:

Ted Snyder / Bert Kalmar / Harry Ruby, 1923

Número de catálogo:

MRS30065859

Data de gravação:

17 de maio de 1958

Lançamento:

22 de janeiro de 2009

Observação:

- Gravação feita na casa do radialista Eddie Fadal

- Elvis a canta duas vezes na fita

- Originalmente lançada no bootleg "Forever Young, Forever Beautiful" (1978)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Who's sorry now?

Who's sorry now?

Whose heart is achin' for breakin' each vow?

Who's sad and blue?

Who's cryin' too

Just like I cried over you?

Right to the end

Just like a friend

I tried to warn you somehow

You had your way

Now you must pay

I'm glad that you're sorry now

Right to the end

Just like a friend

I tried to warn you somehow

You had your way

Now you must pay

I'm glad that you're sorry now

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Quem está arrependido agora?

Quem está arrependido agora?

De quem é o coração que está doendo por quebrar cada voto?

Quem está triste e deprimido?

Quem está chorando também

Assim como eu chorei por você?

Até o fim

Assim como um amigo

Eu tentei te avisar de alguma forma

Você conseguiu o que queria

Agora você deve pagar

Estou feliz que você esteja arrependido agora

Até o fim

Assim como um amigo

Eu tentei te avisar de alguma forma

Você conseguiu o que queria

Agora você deve pagar

Estou feliz que você esteja arrependido agora