LETRA E TRADUÇÃO: Just a Closer Walk With Thee

Álbum:

Off-Duty With Private Presley

Letra / Composição:

???, ???

Número de catálogo:

MRS30065859

Data de gravação:

17 de maio de 1958

Lançamento:

22 de janeiro de 2009

Observação:

- Gravação feita na casa do radialista Eddie Fadal

- Elvis a cantou ao vivo em 1956

- Originalmente lançada no bootleg "Forever Young, Forever Beautiful" (1978)

- Trecho em vermelho está ausente na gravação de Elvis

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Just a closer walk with Thee

Grant it, Jesus, is my plea

Daily walking close to Thee

Let it be, dear Lord, let it be

I am weak, but Thou art strong

Jesus, keep me from all wrong

I'll be satisfied as long

As I walk, let me walk close to Thee

Through this world of toil and snares

If I falter, Lord, who cares?

Who with me my burden shares?

None but Thee, dear Lord, none but Thee

When my feeble life is o'er

Time for me will be no more

Guide me gently, safely o'er

To Thy kingdom's shore, to Thy shore

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Apenas uma caminhada mais próxima de Ti

Conceda, Jesus, é meu apelo

Caminhando diariamente perto de Ti

Deixe estar, querido Senhor, deixe estar

Eu sou fraco, mas Tu és forte

Jesus, livra-me de todo mal

Eu ficarei satisfeito enquanto

Eu caminho, deixe-me andar perto de Ti

Através deste mundo de labuta e armadilhas

Se eu vacilar, Senhor, quem se importa?

Com quem meu fardo compartilho?

Ninguém além de Ti, querido Senhor, ninguém além de Ti

Quando minha vida débil acabar

Não haverá mais tempo para mim

Guia-me gentilmente, com segurança

Para a costa do Teu reino, para a Tua costa