LETRA E TRADUÇÃO: I Understand Just How You Feel

Álbum:

The Home Recordings

Letra / Composição:

Pat Best, 1953

Número de catálogo:

07863 67676 2

Data de gravação:

17 de maio de 1958

Lançamento:

9 de março de 1999

Observação:

- Gravação feita na casa do radialista Eddie Fadal

- Originalmente lançada no bootleg "Forever Young, Forever Beaiutiful" (1978)

- Relançada em  "Off-Duty With Private Presley" (2009)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I understand just how you feel

Your love for me, why not be mine?

It's over now, but it was grand

I understand, I understand

If you ever change your mind

Come back to me and you will find

Me waiting there, at your command

I understand, I understand

I miss you so

Please believe me when I tell you

I just can't stand to see you go

You know

If you ever change your mind

Come back to me and you will find

Me waiting there, at your command

I understand, I understand

I understand just how you feel

Let bygones be bygones

But always remember

I love you, I love you, I love you

We'll sip a cup of wine, my dear

For Auld Lang Syne

I understand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu entendo exatamente como você se sente

Seu amor por mim, por que não ser minha?

Acabou agora, mas foi ótimo

Eu entendo, eu entendo

Se você mudar de ideia

Volte para mim e você vai encontrar

Eu esperando lá, ao seu comando

Eu entendo, eu entendo

Eu sinto tanto a sua falta

Por favor, acredite em mim quando eu digo

Eu simplesmente não suporto ver você partir

Você sabe

Se você mudar de ideia

Volte para mim e você vai encontrar

Eu esperando lá, ao seu comando

Eu entendo, eu entendo

Eu entendo exatamente como você se sente

Deixe o passado para trás

Mas lembre-se sempre

Eu te amo, eu te amo, eu te amo

Vamos beber uma taça de vinho, minha querida

Pelos velhos tempos

Eu entendo