LETRA E TRADUÇÃO: Oh Lonesome Me

Álbum:

Made in Germany - The Complete Private Recordings

Letra / Composição:

Don Gibson, 1957

Número de catálogo:

MRS57059

Data de gravação:

21-31 de dezembro de 1958

Lançamento:

8 de março de 2019

Observação:

- Gravação feita no Grunewald Hotel, Bad Nauheim, Alemanha

- Originalmente lançada semi oficialmente em "Are You Lonesome Tonight? - The Uncut Bad Nauheim Tapes" (06/2018)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Everybody's going out and having fun

I'm just a fool for staying home and having none

I can't get over how she set me free

Oh, lonesome me

A bad mistake I'm making 'bout just hanging 'round

I know that I should have some fun and ain't to town

A lovesick fool that's blind and just can't see

Oh, lonesome me

I'll bet she's not like me

She's out and fancy free

Flirting with the boys with all her charms

But I still love her so

And brother don't you know

I'd welcome her right back here in my arms

Well, there must be some way I can lose these lonesome blues

Forget about the past and find somebody new

I've thought of everything from A to Z

Oh, lonesome me

Well, I bet she's not like me

She's out and fancy free

Flirting with the boys with all her charms

But I still love her so

And brother don't you know

I'd welcome her right back here my arms

Well, there must be some way I can lose these lonesome blues

Forget about the past and find somebody new

I've thought of everything from A to Z

Oh, lonesome me

Oh, lonesome me

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Todo mundo está saindo e se divertindo

Eu sou apenas um idiota por ficar em casa e não me divertir

Eu não consigo superar como ela me libertou

Oh, solitário eu

Um erro grave que estou cometendo é apenas ficar por aí

Eu sei que eu deveria me divertir e não estou na cidade

Um idiota apaixonado que é cego e simplesmente não consegue ver

Oh, solitário eu

Aposto que ela não é como eu

Ela está fora e livre

Flertando com os meninos com todos os seus encantos

Mas eu ainda a amo tanto

E irmão, você sabe

Eu a receberia de volta aqui em meus braços

Bem, deve haver alguma maneira de eu perder essa tristeza solitária

Esquecer o passado e encontrar alguém novo

Eu pensei em tudo de A a Z

Oh, solitário eu

Bem, aposto que ela não é como eu

Ela está fora e livre

Flertando com os meninos com todos os seus encantos

Mas eu ainda a amo tanto

E irmão você sabe

Eu a receberia de volta aqui em meus braços

Bem, deve haver alguma maneira de eu perder essa tristeza solitária

Esquecer o passado e encontrar alguém novo

Eu pensei em tudo de A a Z

Oh, solitário eu

Oh, solitário eu