LETRA E TRADUÇÃO: Her Hand in Mine

Álbum:

Made in Germany - The Complete Private Recordings

Letra / Composição:

Mosie Lister, 1953

Número de catálogo:

MRS57059

Data de gravação:

21-31 de dezembro de 1958

Lançamento:

8 de março de 2019

Observação:

- Gravação feita no Grunewald Hotel, Bad Nauheim, Alemanha

- A música usa letras alternativas sobre a melodia do Gospel "His Hand in Mine"

- Elvis a canta cinco vezes nas fitas de Bad Nauheim (1958-59)

- Originalmente lançada semi oficialmente em "Are You Lonesome Tonight? - The Uncut Bad Nauheim Tapes" (06/2018)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You may ask how I know

Her love is real

You may doubt the things I say

And doubt the way I feel

But I know she loves me too

She'll always be

I can feel her hand in mine

And that's enough for me

I will never walk alone

She holds my hand

She will guide each step I take

And if I fall, I know she'll understand

Til the day she tells me why

She loves me so

I can feel her hand in mine

That's all I need to know

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você pode perguntar como eu sei

Que o amor dela é real

Você pode duvidar das coisas que eu digo

E duvidar do que eu sinto

Mas eu sei que ela me ama também

Ela sempre amará

Eu posso sentir a mão dela na minha

E isso é o suficiente para mim

Eu nunca andarei sozinho

Ela segura minha mão

Ela guiará cada passo que eu der

E se eu cair, eu sei que ela entenderá

Até o dia em que ela me disser o porquê

De ela me amar tanto

Eu posso sentir a mão dela na minha

Isso é tudo que eu preciso saber