LETRA E TRADUÇÃO: I'm Beginning to Forget You

Álbum:

Elvis - A Legendary Performer, Volume 4

Letra / Composição:

Willie Phelps, 1957

Número de catálogo:

CPL1 4848

Data de gravação:

21-31 de dezembro de 1958

Lançamento:

12 de outubro de 1983

Observação:

- Gravação feita no Grunewald Hotel, Bad Nauheim, Alemanha

- Elvis a canta nove vezes nas fitas de Bad Nauheim (1958-59)

- Relançada em "The Home Recordings" (1999) e "Made in Germany - The Complete Private Recordings" (2019)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I'm beginning to forget you

That old heartache is gone

I'm beginning to sleep at night

No more crying till dawn

I can hear your name mentioned now

And it brings no misery

I'm beginning to forget you

Like you forgot me

I'm beginning to smile again

After crying for so long

I can hear the tune we loved so well

And it's just another song

I'm so happy that it's over

I'm so thankful to be free

I'm beginning to forget you

Like you forgot me

I'm beginning to smile again

After crying for so long

I can hear the tune we loved so well

And it's just another song

I'm so happy that it's over

I'm so thankful to be free

I'm beginning to forget you

Like you forgot me

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Estou começando a te esquecer

Aquela velha mágoa se foi

Estou começando a dormir à noite

Chega de chorar até o amanhecer

Posso ouvir seu nome sendo mencionado agora

E isso não traz sofrimento

Estou começando a te esquecer

Como você me esqueceu

Estou começando a sorrir de novo

Depois de chorar por tanto tempo

Posso ouvir a melodia que tanto amávamos

E é só mais uma canção

Estou tão feliz que acabou

Estou tão agradecido por ser livre

Estou começando a te esquecer

Como você me esqueceu

Estou começando a sorrir de novo

Depois de chorar por tanto tempo

Posso ouvir a melodia que tanto amávamos

E é só mais uma canção

Estou tão feliz que acabou

Estou tão agradecido por ser livre

Estou começando a te esquecer

Como você me esqueceu