LETRA E TRADUÇÃO: Steadfast, Loyal and True

Álbum:

King Creole

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1957

Número de catálogo:

LPM 1884

Data de gravação:

19 de janeiro de 1958

Lançamento:

19 de setembro de 1958

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "King Creole" (1958)

- Relançada em "King Creole" (1958)

- Elvis a canta a cappella no filme

- Possui uma Movie Version (gravada em 16 de janeiro de 1958) que foi descartada e lançada somente em 1990 em "Essential Elvis, Volume 3" 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Farewell, Royal High School

We'll remember you

Dear alma mater

We're steadfast, loyal, and true

As we go onward

In the lives we lead

Your light will guide us

Your motto is our creed

We will look back fondly

At your ivy walls

Recalling precious moments

Within your hallowed halls

Farewell, Royal High School

We'll remember you

Dear alma mater

We're steadfast, loyal, and true

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Adeus, Royal High School

Nós nos lembraremos de você

Querida alma mater

Somos firmes, leais e verdadeiros

À medida que seguimos em frente

Nas vidas que levamos

Sua luz nos guiará

Seu lema é nosso credo

Olharemos para trás com carinho

Para suas paredes de hera

Relembrando momentos preciosos

Dentro de seus corredores sagrados

Adeus, Royal High School

Nós nos lembraremos de você

Querida alma mater

Somos firmes, leais e verdadeiros