Álbum:
Hard Headed Woman / Don't Ask Me Why
Letra / Composição:
Claude Demetrius, 1957
Número de catálogo:
47-7280
Data de gravação:
15 de janeiro de 1958
Lançamento:
10 de junho de 1958
Observação:
- Parte da trilha sonora do filme "King Creole" (1958)
- Relançada em "King Creole" (1958)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
Well, a hard-headed woman
A soft-hearted man
Been the cause of trouble
Ever since the world began
Oh yeah
Ever since the world began, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man, uh-huh
Now Adam told to Eve
"Listen here to me
Don't you let me catch you
Messing round that apple tree"
Oh yeah
Ever since the world began, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man
Oh yeah
Ever since the world began, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man
Samson told Delilah
Loud and clear
"Keep your cotton-picking fingers
Out my curly hair"
Oh yeah
Ever since the world began, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man, uh-huh
I heard about a king
Who was doin' swell
Till he started playing
With that evil Jezebel
Oh yeah
Ever since the world began, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I got a woman
A head like a rock
If she ever went away
I'd cry around the clock
Oh yeah
Ever since the world began, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man, uh-huh
A hard-headed woman
Been a thorn in the side of man, uh-huh
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Bem, uma mulher cabeça-dura
Um homem de coração mole
Sempre foram a causa de problemas
Desde que o mundo começou
Ah, sim
Desde que o mundo começou, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem, uh-huh
Agora Adão disse a Eva
"Escute aqui
Não deixe eu te pegar
Brincando com aquela macieira"
Ah, sim
Desde que o mundo começou, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem
Ah sim
Desde que o mundo começou, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem
Sansão disse a Dalila
Alto e claro
"Tire seus dedos de colher algodão
Do meu cabelo cacheado"
Ah, sim
Desde que o mundo começou, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem, uh-huh
Ouvi falar de um rei
Que estava indo muito bem
Até que ele começou a brincar
Com aquela Jezabel malvada
Ah, sim
Desde que o mundo começou, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Eu tenho uma mulher
Uma cabeça como uma pedra
Se ela fosse embora
Eu choraria o tempo todo
Ah, sim
Desde que o mundo começou, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem, uh-huh
Uma mulher cabeça-dura
Sempre foi um espinho no lado do homem, uh-huh
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por seu comentário!
LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.