LETRA E TRADUÇÃO: Santa Bring My Baby Back (to Me)

Álbum:

Elvis' Christmas Album

Letra / Composição:

Aaron Schroeder / Claude Demetrius, 1957

Número de catálogo:

LOC-1035

Data de gravação:

7 de setembro de 1957

Lançamento:

15 de outubro de 1957

Observação:

- Relançada em "Elvis Sings Christmas Songs" (1957), "Elvis' Christmas Album" (1959, 1970, 1975, 1976) e "Christmas With Elvis" (1959)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I don't need a lot of presents

To make my Christmas bright

I just need my baby's arms

Wound around me tight

Oh oh Santa, hear my plea

Santa bring my baby back to me

The Christmas tree is ready

The candles all aglow

But with my baby far away

What good is mistletoe?

Oh oh Santa, hear my plea

Santa bring my baby back to me

Please, make these reindeer hurry

Well, their time is drawing near

It sure won't seem like Christmas

Until my baby's here

Fill my sock with candy

And a bright and shiny toy

You wanna make me happy and fill my heart with joy?

Then Santa, hear my plea

Santa bring my baby back to me

Please make these reindeer hurry

Well their time is drawing near

It sure won't seem like Christmas

Until my baby's here

Fill my sock with candy

And a bright and shiny toy

You wanna make me happy and fill my heart with joy?

Then Santa, hear my plea

Santa bring my baby back to me

Then Santa, hear my plea

Santa bring my baby back to me

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Não preciso de muitos presentes

Para tornar meu Natal brilhante

Só preciso dos braços da minha amada

Enrolados em mim com força

Oh, oh, Papai Noel, ouça meu apelo

Papai Noel, traga minha amada de volta para mim

A árvore de Natal está pronta

As velas todas acesas

Mas com minha amada longe

De que serve o visco?

Oh, oh, Papai Noel, ouça meu apelo

Papai Noel, traga minha amada de volta para mim

Por favor, faça essas renas se apressarem

Bem, a hora delas está se aproximando

Com certeza não vai parecer Natal

Até minha amada chegar

Encha minha meia com doces

E um brinquedo brilhante e reluzente

Você quer me fazer feliz e encher meu coração de alegria?

Então, Papai Noel, ouça meu apelo

Papai Noel, traga minha amada de volta para mim

Por favor, faça essas renas se apressarem

Bem, a hora delas está se aproximando

Com certeza não vai parecer Natal

Até minha amada chegar

Encha minha meia com doces

E um brinquedo brilhante e reluzente

Você quer me fazer feliz e encher meu coração de alegria?

Então, Papai Noel, ouça meu apelo

Papai Noel, traga minha amada de volta para mim

Então Papai Noel, ouça meu apelo

Papai Noel, traga minha amada de volta para mim

>