LETRA E TRADUÇÃO: Santa Claus is Back in Town

Álbum:

Elvis' Christmas Album

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1957

Número de catálogo:

LOC-1035

Data de gravação:

7 de setembro de 1957

Lançamento:

15 de outubro de 1957

Observação:

- Relançada em "Elvis Sings Christmas Songs" (1957) e "Elvis' Christmas Album" (1959, 1970, 1975, 1976)

- Elvis a ensaiou para o '68 Comeback Special, mas nunca a apresentou ao vivo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, it's Christmas time, pretty baby

And the snow is falling on the ground

Well, it's Christmas time, pretty baby

And the snow is falling down

Well, you be a real good little girl

Santa Claus is back in town

Got no sleigh with reindeer

No sack on my back

You're gonna see me comin'

In a big black Cadillac

Oh, it's Christmas time, pretty baby

And the snow is falling on the ground

Well, you be a real good little baby

Santa Claus is back in town

Hang up your pretty stockings

And turn off the light

Santa Claus is comin' down

Your chimney tonight

Oh, it's Christmas time, pretty baby

And the snow is falling on the ground

Well, you be a real good little baby

Santa Claus is back in town

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, é época de Natal, linda garota

E a neve está caindo no chão

Bem, é época de Natal, linda garota

E a neve está caindo

Bem, seja uma garotinha muito boazinha

Papai Noel está de volta à cidade

Não tenho trenó com renas

Nenhum saco nas costas

Você vai me ver chegando

Em um grande Cadillac preto

Oh, é época de Natal, linda garota

E a neve está caindo no chão

Bem, seja uma garotinha muito boazinha

Papai Noel está de volta à cidade

Pendure suas meias bonitas

E apague a luz

Papai Noel está descendo

Por sua chaminé hoje à noite

Oh, é época de Natal, linda garota

E a neve está caindo no chão

Bem, seja uma garotinha muito boazinha

Papai Noel está de volta à cidade