LETRA E TRADUÇÃO: Don't

Álbum:

Don't / I Beg of You

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1957

Número de catálogo:

47-7150

Data de gravação:

6 de setembro de 1957

Lançamento:

7 de janeiro de 1958

Observação:

- Relançada em "Elvis' Gold Records, Volume 2" (1959)

- Elvis a ensaiou em 1970, mas nunca a apresentou ao vivo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Don't, don't, that's what you say

Each time that I hold you this way

When I feel like this and I want to kiss you

Baby, don't say don't

Don't, don't leave my embrace

For here in my arms is your place

When the night grows cold and I want to hold you

Baby, don't say don't

If you think that this is just a game

I'm playing

If you think that I don't mean

Every word I'm saying

Don't, don't, don't feel that way

I'm your love and yours I will stay

This you can believe

I will never leave you, Heaven knows I won't

Baby, don't say don't

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Não, não, é isso que você diz

Toda vez que eu te seguro desse jeito

Quando eu me sinto assim e quero te beijar

Querida, não diga não

Não, não saia do meu abraço

Pois aqui em meus braços é seu lugar

Quando a noite esfriar e eu quiser te abraçar

Querida, não diga não

Se você acha que isso é só um jogo

Que estou brincando

Se você acha que eu não quero dizer

Cada palavra que eu estou dizendo

Não, não, não se sinta assim

Eu sou seu amor e seu eu serei

Nisso você pode acreditar

Eu nunca vou te deixar, Deus sabe que não

Querida, não diga não