LETRA E TRADUÇÃO: (You're So Square) Baby I Don't Care

Álbum:

Jailhouse Rock

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1957

Número de catálogo:

EPA 4114

Data de gravação:

8 de maio de 1957

Lançamento:

30 de outubro de 1957

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Jailhouse Rock" (1957)

- Relançada em "A Date With Elvis" (1959)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You don't like crazy music

You don't like rockin' bands

You just wanna go to a movie show

And sit there holdin' hands

You're so square

Baby, I don't care

You don't like hot rod racin'

Or drivin' late at night

You just wanna park where it's nice and dark

You just wanna hold me tight

You're so square

Baby, I don't care

You don't know any dance steps

that are new

But no one else could love me

like you do, do, do, do

I don't know why my heart flips

I only know it does

I wonder why I love you, baby

I guess it's just because

You're so square

Baby, I don't care

Baby, I don't care

Baby, I don't care

Baby, I don't care

I don't know why my heart flips

I only know it does

I wonder why I love you, baby

I guess it's just because

You're so square

Baby, I don't care

Baby, I don't care

Baby, I don't care, care, care, care

I don't care, care, care, care

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você não gosta de música maluca

Você não gosta de bandas de rock

Você só quer ir a um cinema

E sentar lá de mãos dadas

Você é tão quadrada

Querida, eu não me importo

Você não gosta de corrida de hot rod

Ou dirigir tarde da noite

Você só quer estacionar onde é agradável e escuro

Você só quer me abraçar forte

Você é tão quadrada

Querida, eu não me importo

Você não sabe nenhum passo de dança

Que seja novo

Mas ninguém mais poderia me amar

como você ama, ama, ama, ama

Eu não sei por que meu coração dá um pulo

Eu só sei que dá

Eu me pergunto por que eu te amo, querida

Eu acho que é só porque

Você é tão quadrada

Querida, eu não me importo

Querida, eu não me importo

Querida, eu não me importo

Querida, eu não me importo

Eu não sei por que meu coração dá um pulo

Eu só sei que dá

Eu me pergunto por que eu te amo, querida

Eu Acho que é só porque

Você é tão quadrada

Querida, eu não me importo

Querida, eu não me importo

Querida, eu não me importo, importo, importo, importo

Eu não me importo, importo, importo, importo