LETRA E TRADUÇÃO: Blue Christmas

Álbum:

Elvis' Christmas Album

Letra / Composição:

Billy Hayes / Jay W. Johnson, 1948

Número de catálogo:

LOC-1035

Data de gravação:

5 de setembro de 1957

Lançamento:

15 de outubro de 1957

Observação:

- Relançada em "Elvis Sings Christmas Songs" (1957)

- Elvis a cantou ao vivo entre 1968 e 1977

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I'll have a blue Christmas without you

I'll be so blue just thinking about you

Decorations of red on a green Christmas tree

Won't be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start falling

That's when those blue memories start calling

You'll be doing all right

With your Christmas of white

But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

You'll be doing alright

With your christmas of white

But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu terei um Natal triste sem você

Eu ficarei tão triste só de pensar em você

Decorações vermelhas em uma árvore de Natal verde

Não será o mesmo, querida, se você não estiver aqui comigo

E quando aqueles flocos de neve tristes começarem a cair

É quando aquelas memórias tristes começarão a chamar

Você estará bem

Com seu Natal branco

Mas eu terei um Natal triste, triste, triste

Você estará bem

Com seu Natal branco

Mas eu terei um Natal triste, triste, triste