LETRA E TRADUÇÃO: One Night

Álbum:

One Night / I Got Stung

Letra / Composição:

Dave Bartholomew / Pearl King / Anita Steinman, 1957

Número de catálogo:

47-7410

Data de gravação:

23 de fevereiro de 1957

Lançamento:

21 de outubro de 1958

Observação:

- Relançada em "A Touch of Gold, Volume 2" (1959) e "Elvis' Gold Records, Volume 2" (1959)

- Possui uma "versão proibida", "One Night of Sin" (gravada em 16 de janeiro de 1957), lançada em "A Legendary Performer, Volume 4" (1983)

- Elvis a cantou ao vivo entre 1957 e 1977

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

One night with you

Is what I'm now praying for

The things that we two could plan

Would make my dreams come true

Just call my name

And I'll be right by yourside

I need your sweet helping hand

My love's too strong to hide

Always lived, very quiet life

I ain't never did no wrong

Now I know that life without you

Has been too lonely too long

One night with you

Is what I'm now praying for

The things that we two could plan

Would make my dreams come true

Always lived, very quiet life

I ain't never did no wrong

Now I know that life without you

Has been too lonely too long

One night with you

Is what I'm now praying for

The things that we two could plan

Would make my dreams come true

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Uma noite com você

É pelo que estou rezando agora

As coisas que nós dois poderíamos planejar

Fariam meus sonhos se tornarem realidade

Basta chamar meu nome

E eu estarei bem ao seu lado

Eu preciso da sua doce mão amiga

Meu amor é forte demais para esconder

Sempre vivi uma vida muito tranquila

Eu nunca fiz nada de errado

Agora eu sei que a vida sem você

Tem sido muito solitária por muito tempo

Uma noite com você

É pelo que estou rezando agora

As coisas que nós dois poderíamos planejar

Fariam meus sonhos se tornarem realidade

Sempre vivi uma vida muito tranquila

Eu nunca fiz nada de errado

Agora eu sei que a vida sem você

Tem sido muito solitária por muito tempo

Uma noite com você

É pelo que estou rezando agora

As coisas que nós dois poderíamos planejar

Fariam meus sonhos se tornarem realidade