LETRA E TRADUÇÃO: Take My Hand, Precious Lord

Álbum:

Peace in the Valley

Letra / Composição:

George N. Allen (1844) / Thomas A. Dorsey, 1937

Número de catálogo:

EPA 4054

Data de gravação:

13 de janeiro de 1957

Lançamento:

11 de abril de 1957

Observação:

- Relançada como bônus em "Elvis' Christmas Album" (1957)

- Elvis a cantou de improviso na casa de Eddie Fadal, em 17 de maio de 1958

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Precious Lord, take my hand

Lead me on, let me stand

I'm tired, I'm weak, I'm lorn

Through the storm, through the night

Lead me on to the light

Take my hand, precious Lord

Lead me home

In my way grows drear

Precious Lord, linger near

When my life is almost gone

Hear my cry, hear my call

Hold my hand, lest I fall

Take my hand precious Lord

Lead me home

When the darkness appears

And the night draws near

And the day is past and gone

At the river, I stand

Guide my feet, Hold my hand

Take my hand, precious Lord

Lead me home

Precious Lord, take my hand

Lead me on, let me stand

I'm tired, I'm weak, I'm lorn

Through the storm, through the night

Lead me on to the light

Take my hand precious Lord

Lead me home

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Precioso Senhor, pega minha mão

Guia-me, deixa-me ficar de pé

Estou cansado, estou fraco, estou desamparado

Através da tempestade, através da noite

Guia-me para a luz

Pega minha mão, precioso Senhor

Leva-me para casa

No meu caminho cresce a tristeza

Precioso Senhor, permaneça perto

Quando minha vida estiver quase acabando

Ouça meu clamor, ouça meu chamado

Segura minha mão, para que eu não caia

Pega minha mão, precioso Senhor

Leva-me para casa

Quando a escuridão aparecer

E a noite se aproximar

E o dia tiver passado e se ido

No rio, eu me ponho

Guia meus pés, Segura minha mão

Pega minha mão, precioso Senhor

Leva-me para casa

Precioso Senhor, pega minha mão

Guia-me, deixa-me ficar de pé

Estou cansado, estou fraco, estou desamparado

Através da tempestade, através da noite

Guia-me para a luz

Pega minha mão, precioso Senhor

Leva-me para casa