LETRA E TRADUÇÃO: Party

Álbum:

Loving You

Letra / Composição:

Jessie Mae Robinson, 1957

Número de catálogo:

LPM 1515

Data de gravação:

21 de janeiro de 1957

Lançamento:

20 de junho de 1957

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Loving You" (1957)

- Relançada em "Loving You, Volume 1" (1957)

- Possui um Master alternativo (gravado em 15 de janeiro de 1957) ouvido no filme

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Some people like to rock

Some people like to roll

But movin' and a-groovin'

Gonna satisfy my soul

Let's have a party, ooh

Let's have a party

Send him to the store

Let's buy some more

And let's have a party tonight

I've never kissed a bear

I've never kissed a goon

But I can shake a chicken

In the middle of the room

Let's have a party, ooh

Let's have a party

Send him to the store

Let's buy some more

And let's have a party tonight

Now Honky Tonky Joe

Is knockin' at the door

Bring him in and fill him up

And set him on the floor

Let's have a party, ooh

Let's have a party

Send him to the store

Let's buy some more

And let's have a party tonight

The meat is on the stove

The bread is getting hot

Everybody come and taste

A pot of mama's chowder

Let's have a party, ooh

Let's have a party

Send him to the store

Let's buy some more

And let's have a party tonight

Send him to the store

Let's buy some more

And let's have a party tonight

We're going to have a party tonight!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Algumas pessoas gostam de rock

Algumas pessoas gostam de rolar

Mas me mexer e curtir

Vai satisfazer minha alma

Vamos fazer uma festa, ooh

Vamos fazer uma festa

Mande-o para a loja

Vamos comprar mais

E vamos fazer uma festa hoje à noite

Eu nunca beijei um urso

Eu nunca beijei um capanga

Mas eu posso sacudir uma garota

No meio da sala

Vamos fazer uma festa, ooh

Vamos fazer uma festa

Mande-o para a loja

Vamos comprar mais

E vamos fazer uma festa hoje à noite

Agora Honky Tonky Joe

Está batendo na porta

Traga-o e encha-o

E coloque-o no chão

Vamos fazer uma festa, ooh

Vamos fazer uma festa

Mande-o para a loja

Vamos comprar mais

E vamos fazer uma festa hoje à noite

A carne está no fogão

O pão está esquentando

Todos venham e provem

Uma panela de sopa da mamãe

Vamos fazer uma festa, ooh

Vamos fazer uma festa

Mande-o para a loja

Vamos comprar mais

E vamos fazer uma festa hoje à noite

Mande-o para a loja

Vamos comprar mais

E vamos fazer uma festa hoje à noite

Nós vamos fazer uma festa hoje à noite!