LETRA E TRADUÇÃO: Down By the Riverside

Álbum:

The Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

???, ????

Número de catálogo:

SUN 1006

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

25 de julho de 1981

Observação:

- Sem informações precisas de data, a música surgiu como um spiritual entre os escravos africanos nos EUA

- Elvis faz uma versão improvisada

- A música seria oficialmente gravada em 1965, como parte da trilha sonora do vigésimo filme de Elvis, "Frankie and Johnny"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Gonna lay down my burden

Down by the riverside

Down by the riverside

Down by the riverside

Gonna lay down my burden

Down by the riverside

Study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

I'm gonna put on my long white robe

Down by the riverside

Down by the riverside

Down by the riverside

I'm gonna put on my long white robe

Down by the riverside

Study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

I'm gonna lay down my sword and shield

Down by the riverside

Down by the riverside

Down by the riverside

I'm gonna lay down my sword and shield

Down by the riverside

Down by the riverside

Study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

Ain't gonna study war no more

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Vou deitar meu fardo

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Vou deitar meu fardo

Lá em baixo, à beira-rio

Não estudarei mais a guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Vou vestir meu longo manto branco

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Vou vestir meu longo manto branco

Lá em baixo, à beira-rio

Não estudarei mais a guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Vou largar minha espada e escudo

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Vou largar minha espada e escudo

Lá em baixo, à beira-rio

Lá em baixo, à beira-rio

Não estudarei mais a guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra

Não vou mais estudar guerra