LETRA E TRADUÇÃO: I'm With a Crowd But So Alone

Álbum:

The Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

Ernest Tubb, 1941

Número de catálogo:

SUN 1006

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

25 de julho de 1981

Observação:

- Elvis canta uma versão improvisada

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Tonight with another I'm dancing

And we're smiling at the rest of the crowd

But I can't help wondering about you

And your new love of whom you're so proud

At night I'm never alone

I'm afraid that I'll weaken and phone

And I'm afarid that you will be gone

I'm with a crowd but oh so alone

I still have the picture you gave me

You signed it with love, you'll recall

And the one of me that you wanted

Isn't now hanging face to the wall?

At night I'm never alone

I'm afraid that I'll weaken and phone

And I'm afarid that you will be gone

I'm with a crowd but oh so alone

As long as I can keep smiling

Maybe I can fool the world, don't you see?

And perhaps some day I'll forget you

And lose this heartache that you left with me

At night I'm never alone

I'm afraid that I'll weaken and phone

And I'm afarid that you will be gone

I'm with a crowd but oh so alone

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Esta noite com outra estou dançando

E estamos sorrindo para o resto da multidão

Mas não posso deixar de pensar em você

E seu novo amor, de quem você tem tanto orgulho

À noite nunca estou sozinho

Tenho medo de enfraquecer e telefonar

E estou com medo de que você vá embora

Estou com uma multidão, mas, oh, tão sozinho

Eu ainda tenho a foto que você me deu

Você assinou com amor, você vai se lembrar

E aquela de mim que você queria

Agora não está pendurada de frente para a parede?

À noite nunca estou sozinho

Tenho medo de enfraquecer e telefonar

E estou com medo de que você vá embora

Estou com uma multidão, mas, oh, tão sozinho

Contanto que eu possa continuar sorrindo

Talvez eu possa enganar o mundo, você não vê?

E talvez algum dia eu te esqueça

E perca essa mágoa que você deixou comigo

À noite nunca estou sozinho

Tenho medo de enfraquecer e telefonar

E estou com medo de que você vá embora

Estou com uma multidão, mas, oh, tão sozinho