LETRA E TRADUÇÃO: Blessed Jesus, Hold My Hand

Álbum:

The Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

Albert E. Brumley, 1936

Número de catálogo:

SUN 1006

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

25 de julho de 1981

Observação:

- Elvis canta uma versão improvisada

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

As I travel through this pilgrim land

There is a friend who walks with me

Leads me safely through the sinking sand

It is the Christ at Calvary

This would be my prayer, dear Lord, each day

You help me do the best I can

For I need Thy light to guide me day and night

Blessed Jesus, hold my hand

Jesus, hold my hand

For I need Thee every hour

Through this pilgrim land

Protect me by Thy power

Hear my feeble plea

O Lord, look down on me

When I kneel in prayer I hope to meet You there

Blessed Jesus, hold my hand

Let me travel in the light divine

That I may see the blessed way

Keep me that I may be wholly Thine

And sing 'Redemption's Song' some day

I will be a soldier brave and true

And ever firmly take a stand

As I onward go and daily meet the foe

Blessed Jesus, hold my hand

Jesus, hold my hand

'Cause I need Thee every hour

Through this pilgrim land

Protect me by Thy power

Hear my feeble plea

And O Lord look down on me

When I kneel in prayer I hope to meet You there

Blessed Jesus, hold my hand

When I kneel in prayer I hope to meet You there

Blessed Jesus, hold my hand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Enquanto viajo por esta terra de peregrinação

Tem um amigo que anda comigo

Me leva com segurança através da areia movediça

É o Cristo no Calvário

Esta é minha oração, querido Senhor, todos os dias

Tu me ajudas a fazer o melhor que posso

Pois preciso da Tua luz para me guiar dia e noite

Bendito Jesus, segura minha mão

Jesus, segura minha mão

Pois eu preciso de Ti a cada hora

Através desta terra peregrina

Proteja-me pelo Teu poder

Ouça meu fraco apelo

Ó Senhor, olhai para mim

Quando me ajoelho em oração, espero encontra-Lo lá

Bendito Jesus, segura minha mão

Deixe-me viajar na luz divina

Para que eu possa ver o caminho abençoado

Guarda-me para que eu possa ser totalmente Teu

E cantar 'Redemption's Song' algum dia

Serei um soldado corajoso e verdadeiro

E sempre tomarei uma posição firme

À medida que avanço e encontro diariamente o inimigo

Bendito Jesus, segura minha mão

Jesus, segura minha mão

Porque eu preciso de Ti a cada hora

Através desta terra peregrina

Proteja-me pelo Teu poder

Ouça meu fraco apelo

E, ó Senhor, olhai para mim

Quando me ajoelho em oração espero encontra-Lo lá

Bendito Jesus, segure minha mão

Quando me ajoelho em oração espero encontra-Lo lá

Bendito Jesus, segure minha mão