EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: I Want You, I Need You, I Love You

segunda-feira, 1 de abril de 2024

LETRA E TRADUÇÃO: I Want You, I Need You, I Love You


Álbum:
I Want You, I Need You, I Love You / My Baby Left Me
Letra / Composição:
Maurice Mysels / Ira Kosloff, 1956
Número de catálogo:
47-6540
Data de gravação:
14 de abril de 1956
Lançamento:
4 de maio de 1956
Observação:
- Elvis a cantou ao vivo em 1956 e 1957

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I-I love you
With all my heart

Every time that you near, all my cares disappear
Darling, you're all that I'm living for
I want you, I need you, I-I love you
More and more

I thought I could live without romance
U-u-until you came to me
But now I know that I will go on
Lovin' you eternally

Won't you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die every time we're apart
I want you, I need you, I-I love you
With all my heart

Well, I thought I could live without romance
U-u-u-unti-il you came to me
But now I know that I-I-I will go
On lovin' you eternally

Won't you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die every time we're apart
I want you, I need you, I-I love you
With all my heart

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Segure-me perto, me abrace forte
Faça-me emocionar de prazer
Deixe-me saber onde estou desde o início
Eu quero você, eu preciso de você, eu-eu te amo
Com todo meu coração

Cada vez que você está perto, todas as minhas preocupações desaparecem
Querida, você é tudo pelo que estou vivendo
Eu quero você, eu preciso de você, eu-eu te amo
Mais e mais

Eu pensei que poderia viver sem romance
A-a-até você vir até mim
Mas agora eu sei que vou continuar
Amando você eternamente

Você poderia, por favor, ser minha?
Nunca me deixe sozinho
Porque eu morro toda vez que estamos separados
Eu quero você, eu preciso de você, eu-eu te amo
Com todo meu coração

Bem, eu pensei que poderia viver sem romance
A-a-até você vir até mim
Mas agora eu sei que vou continuar
Amando você eternamente

Você poderia, por favor, ser minha?
Nunca me deixe sozinho
Porque eu morro toda vez que estamos separados
Eu quero você, eu preciso de você, eu-eu te amo
Com todo meu coração



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.