LETRA E TRADUÇÃO: Hound Dog

Álbum:

Hound Dog / Don't Be Cruel

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1952

Número de catálogo:

47-6604

Data de gravação:

2 de julho de 1956

Lançamento:

13 de julho de 1956

Observação:

- Elvis a cantou ao vivo entre 1956 e 1977

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

Well, they said you was high-classed

Well, that was just a lie

Yeah, they said you was high-classed

Well, that was just a lie

Yeah, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

Well, they said you was high-classed

Well, that was just a lie

Yeah, they said you was high-classed

Well, that was just a lie

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

Well, they said you was high-classed

Well, that was just a lie

Ya know they said you was high-classed

Well, that was just a lie

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit

You ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você não é nada além de um cão de caça

Chorando o tempo todo

Você não é nada além de um cão de caça

Chorando o tempo todo

Bem, você nunca pegou um coelho

E você não é meu amigo

Bem, eles disseram que você era de alta classe

Bem, isso foi apenas uma mentira

Sim, eles disseram que você era de alta classe

Bem, isso foi apenas uma mentira

Sim, você nunca pegou um coelho

E você não é meu amigo

Você não é nada além de um cão de caça

Chorando o tempo todo

Você não é nada além de um cão de caça

Chorando o tempo todo

Bem, você nunca pegou um coelho

E você não é meu amigo

Bem, eles disseram que você era de alta classe

Bem, isso foi apenas uma mentira

Sim, eles disseram que você era de alta classe

Bem, isso foi apenas uma mentira

Bem, você nunca pegou um coelho

E você não é meu amigo

Bem, eles disseram que você era de alta classe

Bem, isso foi apenas uma mentira

Você sabe que eles disseram que você era de alta classe

Bem, isso foi apenas uma mentira

Bem, você nunca pegou um coelho

E você não é meu amigo

Você não é nada além de um cão de caça

Chorando o tempo todo

Você não é nada além de um cão de caça

Chorando o tempo todo

Bem, você nunca pegou um coelho

Você não é meu amigo

Você não é nada além de um cão de caça