LETRA E TRADUÇÃO: Too Much

Álbum:

Playing For Keeps / Too Much

Letra / Composição:

Bernard Weinman / Lee Rosenberg, 1955

Número de catálogo:

47-6800

Data de gravação:

2 de setembro de 1956

Lançamento:

4 de janeiro de 1957

Observação:

- Elvis a cantou ao vivo em 1957

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, honey, I love you too much

I need your lovin' too much

Want the thrill of your touch

Well, gee, I can't love you too much

You do all the livin' while I do all the givin'

'Cause I love you too much (too much)

Well, you spend all my money, too much

I have to share you, honey, too much

When I want some lovin', you're gone

Don't you know you're treatin' your daddy wrong?

Now you got me started

Don't you leave me broken-hearted

'Cause I love you too much (too much)

I need your lovin' all the time

Need your huggin', please be mine

Need you near me, stay real close

Please, please, hear me, you're the most

Now you've got me started

Don't you leave me broken-hearted

'Cause I love you too much (too much)

Well, every time I kiss your sweet lips

I can feel my heart go flip-flip

I'm such a fool for your charms

Take me back, baby, in your arms

Like to hear you sighin' even though I know you're lyin'

'Cause I love you too much (too much)

I need your lovin' all the time

I need your huggin', please be mine

Need you near me, stay real close

Please, please, hear me, you're the most

Now you've got me started

Don't you leave me broken-hearted

'Cause I love you too much

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, querida, eu te amo demais

Eu preciso muito do seu amor

Quero a emoção do seu toque

Bem, caramba, eu não posso te amar muito

Você vive tudo enquanto eu dou tudo

Porque eu te amo demais (demais)

Bem, você gasta todo o meu dinheiro, demais

Eu tenho que compartilhar você, querida, demais

Quando eu quero um pouco de amor, você se foi

Você não sabe que está tratando mal seu papai?

Agora que você me fez começar

Não me deixe com o coração partido

Porque eu te amo demais (demais)

Eu preciso do seu amor o tempo todo

Preciso do seu abraço, por favor, seja minha

Preciso de você perto de mim, fique bem perto

Por favor, por favor, me ouça, você é o máximo

Agora que você me fez começar

Não me deixe com o coração partido

Porque eu te amo demais (demais)

Bem, toda vez que beijo seus doces lábios

Eu posso sentir meu coração disparar

Eu sou um tolo por seus encantos

Ponha-me de volta, querida, em seus braços

Gosto de ouvir você suspirando, mesmo sabendo que você está mentindo

Porque eu te amo demais (demais)

Eu preciso do seu amor o tempo todo

Eu preciso do seu abraço, por favor, seja minha

Preciso de você perto de mim, fique bem perto

Por favor, por favor, me ouça, você é o máximo

Agora que você me fez começar

Não me deixe com o coração partido

Porque eu te amo demais