LETRA E TRADUÇÃO: Poor Boy

Álbum:

Love Me Tender

Letra / Composição:

Ken Darby / Vera Matson / Elvis Presley, 1956

Número de catálogo:

EPA 4006

Data de gravação:

24 de agosto de 1956

Lançamento:

15 de novembro de 1956

Observação:

Parte da trilha sonora do primeiro filme de Elvis, "Love Me Tender"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

They call me poor boy, poor boy, poor boy

But I ain't lonesome and I ain't blue

'Cause I could never be a poor boy

As long as I've got a dolly like you

Ain't got a crust, ain't got a cent

Can't buy a jug, can't pay the rent

I got a heart full of dreams and a lot of memories

And that's enough for me

They call me poor boy, poor boy, poor boy

But I ain't lonesome and I ain't blue

'Cause I could never be a poor boy

As long as I've got a dolly like you

Can't buy a house, can't buy a lot

Ain't got a bean, I ain't got a pot

But what I got is a heart full of love and memories

And that's enough for me

They call me poor boy, poor boy, poor boy

But I ain't lonesome and I ain't blue

'Cause I could never be a poor boy

As long as I've got a dolly like you

Don't have a pig, don't have a cow

I don't have a horse to pull a plow

But what I got is a heartfull of love and memories

And that's enough for me

They call me poor boy, poor boy, poor boy

But I ain't lonesome and I ain't blue

'Cause I could never be a poor boy

As long as I've got a dolly like, I got a dolly like, I've got a dolly like you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eles me chamam de pobre garoto, pobre garoto, pobre garoto

Mas eu não estou sozinho e não estou triste

Porque eu nunca poderia ser um garoto pobre

Contanto que eu tenha uma boneca como você

Não tenho nada, não tenho um centavo

Não posso comprar um jarro, não posso pagar o aluguel

Eu tenho um coração cheio de sonhos e muitas lembranças

E isso é o suficiente para mim

Eles me chamam de pobre garoto, pobre garoto, pobre garoto

Mas eu não estou sozinho e não estou triste

Porque eu nunca poderia ser um garoto pobre

Contanto que eu tenha uma boneca como você

Não posso comprar uma casa, não posso comprar um terreno

Não tenho feijão, não tenho panela

Mas eu tenho um coração cheio de amor e lembranças

E isso é o suficiente para mim

Eles me chamam de pobre garoto, pobre garoto, pobre garoto

Mas eu não estou sozinho e não estou triste

Porque eu nunca poderia ser um garoto pobre

Contanto que eu tenha uma boneca como você

Não tenha porco, não tenha vaca

Não tenho cavalo para puxar arado

Mas o que tenho é um coração cheio de amor e lembranças

E isso é o suficiente para mim

Eles me chamam de pobre garoto, pobre garoto, pobre garoto

Mas eu não estou sozinho e não estou triste

Porque eu nunca poderia ser um garoto pobre

Contanto que eu tenha uma boneca como, eu tenho uma boneca como você, eu tenho uma boneca como você