LETRA E TRADUÇÃO: Love Me Tender

Álbum:

Love Me Tender / Any Way You Want Me

Letra / Composição:

Ken Darby / Vera Matson / Elvis Presley, 1956

Número de catálogo:

47-6643

Data de gravação:

24 de agosto de 1956

Lançamento:

14 de setembro de 1956

Observação:

- Parte da trilha sonora do primeiro filme de Elvis, "Love Me Tender"

- Elvis a cantou ao vivo entre 1956 e 1977

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Love me tender, love me sweet

Never let me go

You have made my life complete

And I love you so

Love me tender, love me true

All my dreams fulfill

For my darlin', I love you

And I always will

Love me tender, love me long

Take me to your heart

For it's there that I belong

And we'll never part

Love me tender, love me true

All my dreams fulfill

For my darlin', I love you

And I always will

Love me tender, love me dear

Tell me you are mine

I'll be yours through all the years

'Til the end of time

Love me tender, love me true

All my dreams fulfill

For my darlin', I love you

And I always will

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Ama-me com ternura, ama-me com docemente

Nunca me deixe ir

Você completou minha vida

E eu te amo tanto

Ama-me com ternura, ama-me de verdade

Realize todos os meus sonhos

Porque minha querida, eu te amo

E eu sempre amarei

Ama-me com ternura, ama-me por muito tempo

Leve-me ao seu coração

Pois é lá que eu pertenço

E nunca nos separaremos

Ama-me com ternura, ama-me de verdade

Realize todos os meus sonhos

Porque minha querida, eu te amo

E eu sempre amarei

Ama-me com ternura, ama-me queridamente

Diga-me que você é minha

Eu serei seu durante todos os anos

Até o fim dos tempos

Ama-me com ternura, ama-me de verdade

Realkize todos os meus sonhos

Porque minha querida, eu te amo

E eu sempre amarei