LETRA E TRADUÇÃO: Playing For Keeps

Álbum:

Elvis

Letra / Composição:

Stan Kesler, 1956

Número de catálogo:

LPM 1382

Data de gravação:

1 de setembro de 1956

Lançamento:

19 de outubro de 1956

Observação:

---

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I'm playing for keeps

This time it's real

And I want you to know

Exactly how I feel

I'm playing for keeps

For sure this time

And I won't be happy

Until I know you're mine

There have been others

That could love me true

But no one else

Can thrill me like you do

I'm playing for keeps

Oh, love me too

Oh, don't make me sorry

That I fell in love with you

There have been others

That could love me true

But no one else

Can thrill me like you do

I'm playing for keeps

Oh, love me too

Oh, don't make me sorry

That I fell in love with you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Estou jogando para valer

Desta vez é real

E eu quero que você saiba

Exatamente como me sinto

Estou jogando para valer

Com certeza desta vez

E eu não ficarei feliz

Até eu saber que você é minha

Houveram outras

Que poderiam me amar de verdade

Mas ninguém mais

Pode me emocionar como você faz

Estou jogando para valer

Ah, me ame também

Ah, não me faça sentir muito

Por me apaixonar por você

Houveram outras

Que poderiam me amar de verdade

Mas ninguém mais

Pode me emocionar como você faz

Estou jogando para valer

Ah, me ame também

Ah, não me faça sentir muito

Por me apaixonar por você