LETRA E TRADUÇÃO: Love Me

Álbum:

Elvis

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1954

Número de catálogo:

LPM 1382

Data de gravação:

1 de setembro de 1956

Lançamento:

19 de outubro de 1956

Observação:

- Elvis a cantou ao vivo entre 1956 e 1977

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Treat me like a fool

Treat me mean and cruel

But love me

Wring my faithful heart

Tear it all apart

But love me (won't you love me?)

Well, if you ever go

Darling, I'll be oh, so lonely

I'll be sad and blue

Crying over you, dear, only

I would beg and steal (beg and steal)

Just to feel (just to feel)

Your heart (I want your heart)

Beating close to mine (so close to mine)

Well, if you ever go

Darling, I'll be oh, so lonely

I'll be sad and blue

Crying over you, dear, only

I would beg and steal (he would beg and steal)

Just to feel (yes, just to feel)

Your heart (I want your heart)

Beating close to mine (so close to mine)

Well, if you ever go

Darling, I'll be oh, so lonely

Beggin' on my knees

All I ask is please, please love me

Oh yeah

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Trate-me como um tolo

Trate-me mal e cruel

Mas me ame

Torça meu coração fiel

Rasgue tudo

Mas me ame (você não vai me amar?)

Bem, se você algum dia se for

Querida, eu estarei, oh, tão solitário

Eu ficarei triste e depressivo

Chorando por você, querida, apenas

Eu imploraria e roubaria (imploraria e roubaria)

Só para sentir (só para sentir)

Seu coração (eu quero seu coração)

Batendo perto do meu (tão perto do meu)

Bem, se você algum dia se for

Querida, eu estarei, oh, tão solitário

Eu ficarei triste e depressivo

Chorando por você, querida, apenas

Eu imploraria e roubaria (ele imploraria e roubaria)

Só para sentir (sim, só para sentir)

Seu coração (eu quero seu coração)

Batendo perto do meu (tão perto do meu)

Bem, se você algum dia se for

Querida, eu estarei, oh, tão solitário

Implorando de joelhos

Tudo que peço é por favor, por favor, me ame

Oh, sim