LETRA E TRADUÇÃO: Jesus Walked That Lonesome Valley

Álbum:

The Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

???, ????

Número de catálogo:

SUN 1006

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

25 de julho de 1981

Observação:

- Sem informações precisas de data, a música surgiu como um spiritual entre os escravos africanos nos EUA

- Elvis faz uma versão improvisada

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You've got to walk that lonesome valley

Well, you gotta go by yourself

Well, ain't nobody gonna go there for you

You know, you gotta go

You know, gotta go there all by yourself

Now mother walked that lonesome valley

Now mother walked, she walked it, walked by herself

Oh, ain't nobody else could ever walk it for her

She had to walk it

She had to walk it by herself

Yeah, you've got to walk that lonesome valley

You gotta, gotta go there by yourself

Ain't nobody else to go there for you

Well, you gotta go, oh, there by yourself

Well, now father walked that lonesome valley

Now father walked it, he walked it by himself

Ain't nobody else could walk it for him

Well, he had to walk it

He had to walk it by himself

Well, you've got to walk that lonesome valley

Well, you gotta go there by yourself

Ain't nobody else don't wanna go there with you

Oh, you know you gotta go by yourself

Well, John was a Baptist

Now he was, he was a Jew

He wrote that holy, holy Bible

The Bible tells us

That, that he was a preacher too

Now you know you've got to walk that lonesome valley

Well, you know you gotta go there by yourself

Ain't nobody else gonna go there with you

Now you know you gotta walk there all by yourself

Well, you've got to walk that lonesome valley

Well, you know you gotta go there by yourself

Well, ain't nobody else are gonna go there with you

You know you gotta go there by yourself, by yourself

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você tem que caminhar por aquele vale solitário

Bem, você tem que ir sozinho

Bem, ninguém vai lá por você

Você sabe, você tem que ir

Você sabe, tem que ir lá sozinho

Agora a mãe caminhou por aquele vale solitário

Agora a mãe caminhou, ela caminhou, caminhou sozinha

Oh, ninguém mais poderia andar por ela

Ela teve que caminhar

Ela teve que andar sozinha

Sim, você tem que caminhar por aquele vale solitário

Você tem que ir lá sozinho

Não há mais ninguém para ir lá por você

Bem, você tem que ir, oh, sozinho

Bem, agora o pai caminhou por aquele vale solitário

Agora o pai caminhou, ele caminhou sozinho

Ninguém mais poderia caminhar por ele

Bem, ele teve que caminhar

Ele teve que andar sozinho

Bem, você tem que caminhar por aquele vale solitário

Bem, você tem que ir lá sozinho

Não há mais ninguém que queira ir lá com você

Oh, você sabe que precisa ir sozinho

Bem, João era batista

Agora ele era, ele era um judeu

Ele escreveu aquela Bíblia sagrada

A Bíblia nos diz

Que ele era um pregador também

Agora você sabe que precisa caminhar por aquele vale solitário

Bem, você sabe que precisa ir lá sozinho

Ninguém mais vai lá com você

Agora você sabe que precisa caminhar até lá sozinho

Bem, você tem que caminhar por aquele vale solitário

Bem, você sabe que precisa ir lá sozinho

Bem, ninguém mais irá lá com você

Você sabe que precisa ir lá sozinho, sozinho