LETRA E TRADUÇÃO: I Was the One

Álbum:

Heartbreak Hotel / I Was the One

Letra / Composição:

Aaron Schroeder/ Bill Peppers / Claude Demetrius / Hal Blair, 1956

Número de catálogo:

47-6420

Data de gravação:

11 de janeiro de 1956

Lançamento:

27 de janeiro de 1956

Observação:

- Elvis a cantou ao vivo entre 1956 e 1957, e em 1970

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I was the one who taught her to kiss

The way that she kisses you now

And you know the way she touches your cheek

Well, I taught her how

I was the one who taught her to cry

When she wants you under her spell

The sight of her tears drives you out of your mind

I taught her so well

And then one day

I had my love as perfect as could be

She lived, she loved, she laughed, she cried

And it was all for me

I'll never know who taught her to lie

Now that it's over and done

Who learned the lesson when she broke my heart?

I was the one

And then one day

I had my love as perfect as could be

She lived, she loved, she laughed, she cried

And it was all for me

I'll never know who taught her to lie

Now that it's over and done

Who learned the lesson when she broke my heart?

I was the one

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Fui eu quem a ensinou a beijar

Do jeito que ela te beija agora

E você sabe o jeito com que ela toca sua bochecha?

Bem, eu ensinei a ela

Fui eu quem a ensinou a chorar

Quando ela quer você sob seu feitiço

A visão de suas lágrimas te deixa louco

Eu a ensinei tão bem

E então um dia

Eu tive meu amor tão perfeito quanto poderia ser

Ela vivia, ela amava, ela ria, ela chorava

E era tudo para mim

Eu nunca saberei quem a ensinou a mentir

Agora que acabou tudo

Quem aprendeu a lição quando ela partiu meu coração?

Eu fui o único

E então um dia

Eu tive meu amor tão perfeito quanto poderia ser

Ela vivia, ela amava, ela ria, ela chorava

E era tudo para mim

Eu nunca saberei quem a ensinou a mentir

Agora que acabou tudo

Quem aprendeu a lição quando ela partiu meu coração?

Eu fui o único