LETRA E TRADUÇÃO: Blue Suede Shoes

Álbum:

Elvis Presley

Letra / Composição:

Carl Perkins, 1955

Número de catálogo:

LPM 1254

Data de gravação:

30 de janeiro de 1956

Lançamento:

23 de março de 1956

Observação:

- Elvis a cantou ao vivo entre 1955 e 1977

- O cantor fez uma regravação em 1960 para o filme "G. I. Blues"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, it's one for the money, two for the show

Three to get ready now go, cat, go

But don't you step on my blue suede shoes

Well, you can do anything but

Stay off of my blue suede shoes

Well, you can knock me down, step in my face

Slander my name all over the place

Do anything that you want to do

But uh-uh honey, lay off them shoes

And don't you step on my blue suede shoes

Oh, you can do anything but stay off of my blue suede shoes

You can burn my house, steal my car

Drink my liquor from an old fruit-jar

Do anything that you want to do

But uh-uh honey, lay off of my shoes

And don't you step on my blue suede shoes

You can do anything but lay off of my blue suede shoes

Well, it's one for the money, two for the show

Three to get ready now go, go, go

But don't you step on my blue suede shoes

Well, you can do anything but stay off of my blue suede shoes

Well, it's blue, blue, blue suede shoes

Blue, blue, blue suede shoes, yeah!

Blue, blue, blue suede shoes, baby

Blue, blue, blue suede shoes

Well, you do anything but stay off of my blue suede shoes

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, é um pelo dinheiro, dois pelo show

Três para se preparar e agora vá, gata, vá

Mas não pise nos meus sapatos de camurça azul

Bem, você pode fazer qualquer coisa, mas

Fique longe dos meus sapatos de camurça azul

Bem, você pode me derrubar, pisar na minha cara

Caluniar meu nome em todo lugar

Faça qualquer coisa que você queira fazer

Mas uh-uh querida, deixe meus sapatos

E não pise nos meus sapatos de camurça azul

Oh, você pode fazer qualquer coisa, mas fique longe dos meus sapatos de camurça azul

Você pode queimar minha casa, roubar meu carro

Beba meu licor de uma velha jarra de frutas

Faça qualquer coisa que você queira fazer

Mas uh-uh querida, deixe meus sapatos

E não pise nos meus sapatos de camurça azul

Você pode fazer qualquer coisa, mas fique longe dos meus sapatos de camurça azul

Bem, é um pelo dinheiro, dois pelo show

Três para se preparar e agora, vá, vá, vá

Mas não pise nos meus sapatos de camurça azul

Bem, você pode fazer qualquer coisa, mas fique longe dos meus sapatos de camurça azul

Bem, são sapatos de camurça azul, azul, azul

Sapatos de camurça azul, azul, azul, sim!

Sapatos de camurça azul, azul, azul, bebê

Sapatos de camurça azul, azul, azul

Bem, você faz qualquer coisa, mas fique longe dos meus sapatos de camurça azul