EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: I'm Counting On You

segunda-feira, 18 de março de 2024

LETRA E TRADUÇÃO: I'm Counting On You


Álbum:
Letra / Composição:
Don Robertson, 1956
Número de catálogo:
LPM 1254
Data de gravação:
11 de janeiro de 1956
Lançamento:
23 de março de 1956
Observação:
- Elvis a cantou ao vivo apenas uma vez, em 30 de agosto de 1957

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

All the words that I let her know
Still could not say
How much I need you so
In every way

I hope you will guide me
As only you can do
Hold my hands down beside me
I'm counting on you

I'm counting on you, dear
From the dawn of each day
To always come through, dear
In your kind lovin' way

If you knew just how deeply
I feel the things you do
Then you'd know how completely
I'm counting on you

I'm counting on you, dear
Around the dawn of each day
To always come through, dear
In your kind lovin' way

If you knew just how deeply
I feel the things you do
Then you'd know how completely
I'm counting on you

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Todas as palavras que eu a deixei saber
Ainda não conseguem dizer
O quanto eu preciso tanto de você
De toda forma

Espero que você me guie
Como só você pode fazer
Segure minhas mãos ao meu lado
estou contando com você

Estou contando com você, querida
Desde o amanhecer de cada dia
Para sempre me ajudar, querida
Do seu jeito gentil e amoroso

Se você soubesse o quão profundamente
Eu sinto as coisas que você faz
Então você saberia quão completamente
estou contando com você

Estou contando com você, querida
Perto do amanhecer de cada dia
Para sempre me ajudar, querida
Do seu jeito gentil e amoroso

Se você soubesse o quão profundamente
Eu sinto as coisas que você faz
Então você saberia quão completamente
estou contando com você

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.