LETRA TRADUÇÃO: I Got a Woman

Álbum:

Elvis Presley

Letra / Composição:

Ray Charles / Renald Richard, 1954

Número de catálogo:

LPM 1254

Data de gravação:

10 de janeiro de 1956

Lançamento:

23 de março de 1956

Observação:

- Elvis a cantou ao vivo entre 1955 e 1977

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, I got a woman, way across town

She's so good to me, oh yeah

Say, I got a woman, way across town

She's good to me, oh yeah

She give me money when I'm in need

Yeah, she's a kind of friend indeed

I got a woman, way across town

She's good to me, oh yeah

She saves her lovin', early in the morning

Just for me, oh yeah

She saves her lovin', early in the morning

Just for me, oh yeah

She saves her lovin', just for me

Ah yeah, you know she love me so tenderly

I got a woman, way across town

She's so good to me, oh yeah

She's there to love me

Both day and night

Never grumbles or fusses

Just treats me right

Never runnin' in the streets, leavin' me alone

She knows a woman's place is right there now in her home

I got a woman, way across town

She's so good to me, oh yeah

Say, I got a woman, way across town

She's so good to me, oh yeah

Well, she's my baby

Oh, don't you understand?

Yeah, and I'm her lover man

I got a woman, way over town

She's good to me, oh yeah

Oh, don't you know she's alright

Oh, don't you know she's alright

I got a woman, way over town

She's good to me, yeah

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, eu tenho uma mulher, do outro lado da cidade

Ela é tão boa para mim, oh sim

Olha, eu tenho uma mulher, do outro lado da cidade

Ela é boa para mim, oh sim

Ela me dá dinheiro quando estou precisando

Sim, ela é uma espécie de amiga, de fato

Eu tenho uma mulher, do outro lado da cidade

Ela é boa para mim, oh sim

Ela salva seu amor, de manhã cedo

Só para mim, ah, sim

Ela salva seu amor, de manhã cedo

Só para mim, ah, sim

Ela salva seu amor, só para mim

Ah sim, você sabe que ela me ama com tanta ternura

Eu tenho uma mulher, do outro lado da cidade

Ela é tão boa para mim, oh sim

Ela está lá para me amar

Dia e noite

Nunca resmunga ou faz barulho

Apenas me trata bem

Nunca corre pelas ruas, me deixando sozinho

Ela sabe que o lugar de uma mulher é agora mesmo na casa dela

Eu tenho uma mulher, do outro lado da cidade

Ela é tão boa para mim, oh sim

Olha, eu tenho uma mulher, do outro lado da cidade

Ela é tão boa para mim, oh sim

Bem, ela é minha querida

Ah, você não entende?

Sim, e eu sou o homem dela

Eu tenho uma mulher, bem no outro lado da cidade

Ela é boa para mim, oh sim

Oh, você sabe que ela está bem

Oh, você sabe que ela está bem

Eu tenho uma mulher, bem no outro lado da cidade

Ela é boa para mim, sim