LETRA E TRADUÇÃO: Hearts of Stone

Álbum:

Louisiana Hayride Archives, Volume 1

Letra / Composição:

Rudy Jackson / Eddie Ray, 1954

Número de catálogo:

BGR 0246 2

Data de gravação:

15 de janeiro de 1955

Lançamento:

Agosto de 1996

Observação:

- Elvis fez poucas versões ao vivo entre 1954 e 1955;

- Trechos em vermelho ausentes na versão de Elvis;

- Trechos em verde oliva presentes somente na versão de Elvis.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Hearts made of stone

Will never break

For the love you have for them

They just won't take

You can ask them please

Please, please, please break

And all of your love

Is there to take

Yes, hearts of stone

Will cause you pain

Although you love them

They'll stop you just the same

You can ask them please

Please please please break

And all of your love

Is there to take

But they'll say no no no no no no no no no no no no no

Everybody knows

I thought you knew

Hearts made of stone

Yes, hearts of stone

Will cause you pain

Although you love them

They'll stop you just the same

You can ask them please

Please, please, please break

And all of your love

Is there to take

Hearts made of stone

Will never break

For the love you have for them

They just won't take

You can ask them please

Please, please, please break

And all of your love

Is there to take

But they'll say no no no no no no no no no no no no no

Everybody knows

I thought you knew

Hearts made of stone

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Corações feitos de pedra

Nunca vão quebrar

O amor que você tem por eles

Eles simplesmente não aceitam

Você pode pedir a eles por favor

Por favor, por favor, por favor, quebrem

E todo o seu amor

Está lá para eles levarem

Sim, corações de pedra

Vão te causar dor

Embora você os ame

Eles vão te parar do mesmo jeito

Você pode pedir a eles por favor

Por favor, por favor, por favor, quebrem

E todo o seu amor

Está lá para eles levarem

Mas eles vão dizer não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Todo mundo sabe

Pensei que você conhecesse

Corações feitos de pedra

Sim, corações de pedra

Vão te causar dor

Embora você os ame

Eles vão te parar do mesmo jeito

Você pode pedir a eles por favor

Por favor, por favor, por favor, quebrem

E todo o seu amor

Está lá para eles levarem

Corações feitos de pedra

Nunca vão quebrar

O amor que você tem por eles

Eles simplesmente não aceitam

Você pode pedir a eles por favor

Por favor, por favor, por favor, quebrem

E todo o seu amor

Está lá para eles levarem

Mas eles vão dizer não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Todo mundo sabe

Pensei que você conhecesse

Corações feitos de pedra