EAP Index Brasil: The Alternate Aloha (LP/CD - RCA, 1988)

quinta-feira, 20 de abril de 2023

The Alternate Aloha (LP/CD - RCA, 1988)

Título:
The Alternate Aloha
Selo:
RCA Victor [6985 1 R (LP) / 6985 2 R (CD)]
Formato:
LP duplo / CD
Número de faixas:
22 (LP) / 27 (CD)
Duração:
55:00 (LP) / 69:00 (CD)
Tipo de álbum:
Concerto
Vinculado a:
Discografia oficial; Aloha From Hawaii, 1973
Ano:
1973
Gravação:
12 e 14 de janeiro de 1973
Lançamento:
5 de maio de 1988
Singles:
---

The Alternate Aloha foi o primeiro lançamento oficial do show de 12 de janeiro de 1973 no Havaí, conhecido como "o show-ensaio para o Aloha From Hawaii" ou, como aponta seu título, "o Aloha Alternativo". A apresentação aconteceu dois dias antes da transmissão mundial via satélite e serviu de ensaio para Elvis e sua banda.


Ao longo dos anos, ficou evidente que Elvis tinha um grande apreço pelo Havaí. Foi lá que alguns dos melhores momentos de sua carreira ocorreram, como os shows de 1957, o concerto beneficente em Pearl Harbor e o filme "Blue Hawaii", ambos em 1961.

As ilhas do arquipélago ainda serviriam de cenário para "Girls! Girls! Girls!" e "Paradise, Hawaiian Style", de 1962 e 1966, respectivamente, além do especial de TV "Aloha From Hawaii" em 1973, que foi transmitido ao vivo via satélite desde o Centro Internacional de Honolulu (HIC - agora conhecido como Neal S. Blaisdell Center), em Honolulu.

Em 8 de julho de 1972, inspirado em uma recente visita feita pelo presidente dos EUA, Richard Nixon, à China, o empresário de Presley, o Coronel Thomas Parker, anunciou que haveria uma transmissão mundial via satélite de um show de Elvis no Havaí para permitir que o mundo inteiro tivesse a chance de ver uma de suas apresentações. Parker inicialmente declarou que iria acontecer em outubro ou novembro de 1972, mas a data foi alterada devido à proximidade do lançamento do documentário Elvis on Tour.

O Coronel então realizou mais uma conferência de imprensa na madrugada de 4 para 5 de setembro de 1972 para confirmar que o concerto, agora intitulado Aloha From Hawaii, seria transmitido em 14 de janeiro de 1973. 
A apresentação seria beneficente e visaria arrecadar fundos para a Fundação do Câncer Kui Lee.

Chegando no Havaí na manhã de 9 de janeiro de 1973, Elvis atendeu uma enorme multidão de fãs e repórteres que queriam vê-lo e saber sobre a tão esperada atração que seria um marco na história da televisão e das ilhas havaianas. Os dois dias seguintes foram de descanso e preparação para o Aloha, que seria o maior desafio que o cantor enfrentaria em sua carreira - uma apresentação para algo em torno de 1,5 bilhão de pessoas em 40 países.

Antes disso, Elvis fez um show em 12 de janeiro de 1973 para ensaiar tudo que deveria fazer, saber e cantar no dia 14. Ele aproveitou o momento para avisar aos fãs que teria de se comportar muito seriamente durante o especial e que estava nervoso com tudo aquilo. Errar as letras ou esquecê-las era um de seus maiores medos. A apresentação decorreu de forma normal e deu um pouco de alívio ao cantor, embora fosse visível sua ansiedade.

O "show-ensaio" de 12 de janeiro de 1973 ficou 15 anos nas prateleiras da RCA antes de ser lançado ao público. Parte do motivo era que as faixas da apresentação eram praticamente as mesmas do LP "Aloha From Hawaii via Satellite" e nada adicionariam de novo se lançadas em 1973.

Em 5 de maio de 1988, a gravadora levou às lojas um LP duplo e um CD contendo o show reserva pela primeira vez. Pequenas edições foram feitas nos LPs, omitindo algumas falas e a música "Hound Dog" para permitir que o novo material remasterizado coubesse em dois discos.

Abaixo segue resenha do material disponibilizado no LP/CD.
------------------------------------------------------------------------------------------

- 1. Also Sprach Zarathustra: A conhecida fanfarra anuncia o início do show.

- 2. See See Rider: Elvis entra por trás do palco. A introdução da música é um pouco mais longa do que a que ouviríamos dois dias depois. A plateia está mais viva do que na transmissão oficial e Elvis está mais solto, proporcionando uma rendição mais condizente com a de costume.

- 3. Burning Love: A bateria de Ronnie Tutt está muito presente no mix e a batida é sensacional. O ritmo da música faz com que Elvis se solte mais, proporcionando um momento épico em que ele usa seu violão e movimentos de caratê para finalizar a rendição, jogando o instrumento para Charlie Hodge logo após. Evidentemente nervoso, o cantor comenta: "Obrigado. Boa noite. Eu esqueci toda a letra, mas..."

- 4. Something: "É ótimo ver vocês aqui. 'Something'." Aparentemente frustrado por ter esquecido a letra da música anterior, o que, na verdade, nem ficara aparente, Elvis se atrapalha e murmura algumas partes enquanto anda de um lado para o outro do palco e cumprimenta fãs. Aparte disso, a rendição é excelente, embora as participações de Kathy Westmoland não tenham tanto destaque quanto teriam na apresentação seguinte.

- 5. You Gave Me a Mountain: A maravilhosa execução faz jus à música e aqui Elvis realmente põe toda sua alma, estando menos rígido do que estaria na transmissão ao vivo.

- 6. Steamroller Blues: Quando Elvis anuncia a música, um fã grita "uau!". O blues inicia e o rosto do cantor se ilumina com um sorriso espontâneo. O solo de James Burton é um pouco mais longo e bastante diferente do ouvido no Aloha oficial.

- 7. My Way: O nervosismo de Elvis é palpável e ele erra a entrada na música. Mais para a frente, ele também murmuraria partes esquecidas da letra. Apesar disso, esta rendição é mais fluída do que a do Aloha.

- 8. Love Me: "Gostaria de fazer um medley de algumas das minhas gravações para vocês, só para... Vocês precisam nos dar tempo para fazer o motor funcionar, sabe..." É chegada a hora dos medleys de sucessos dos anos 1950. Elvis usa toda a rampa em frente ao palco pela primeira vez e entra em contato com as fãs para apertar suas mãos e receber leis. A rendição é divertida e as mulheres histéricas fazem o cantor rir.

- 9. It's Over: Embora troque uma parte da letra por outra em um pequeno trecho, Elvis faz uma ótima rendição dessa canção raramente interpretada no palco. O final operatico seria ainda mais perfeito no Aloha.

- 10. Blue Suede Shoes: O primeiro sucesso de Elvis pela RCA em 1956 é rendido de forma espetacular.

- 11. I'm So Lonesome I Could Cry: "Gostaria de cantar a canção mais triste que ouvi na minha vida para você. Aguentem um pouco." Elvis erra a letra na primeira linha, mas se recupera e faz uma interpretação cheia de vida e emoção.

- 12. Hound Dog: Totalmente diferente da versão que ouviríamos no Aloha, o mix traz mais bateria e guitarra. É refrescante ouvir e ver a animação de Elvis. Esta faixa foi cortada da versão em LP.

- 13. What Now My Love: Elvis põe sua alma na rendição dessa adição relativamente rara no repertório. O som é mais aberto, dinâmico e imersivo, fazendo com que a voz do cantor se destaque. O mix privilegia a orquestra, dando um approach diferente.

- 14. Fever: Sem as restrições impostas à transmissão ao vivo, Elvis faz uma rendição extremamente sensual. Seus movimentos peitorais e pélvicos são bem mais intensos do que na próxima apresentação e ele realmente se anima com os gritos das fãs. A rendição conta com o verso que foi retirado da letra na versão do Aloha.

- 15. Welcome to My World: "Aqui está uma canção que eu espero que vocês gostem." A música calma dá a oportunidade de Elvis continuar entregando beijos, abraços e lenços enquanto interage com as fãs e recebe leis. Aqui, no entanto, essa participação do público seria bem maior e mais espontânea. O Rei do Rock fica tão imerso no carinho do público que acaba esquecendo partes da letra e cantando estrofes em posições erradas, o que a torna uma versão maravilhosamente divertida.

- 16. Suspicious Minds: A interação com as fãs é magnífica e começamos a ver um certo descontrole por parte de algumas delas, as quais começam a querer arrancar os anéis de Elvis toda vez que ele estende as mãos para elas. Ele é arranhado por uma e ri, sendo segurado por outra em seguida e tendo de usar um pouco de força para se soltar. Os movimentos pélvicos são mais intensos aqui, assim como a reação da plateia.

- 17. Introductions by Elvis: É hora de apresentar seus companheiros de banda: JD Sumner, The Stamps QuartetThe Sweet Inspirations, "a garota baixinha com voz alta" Kathy Westmoreland, James Burton, John Wilkinson, Ronnie Tutt, Jerry Scheff, Glen Hardin, Charlie Hodge, Joe Guercio e sua orquestra. Em seguida Elvis explica que toda a arrecadação da apresentação seria revertida ao Kui Lee Cancer Fund, afirmando que as doações haviam atingido a meta de US$ 75 mil.

- 18. I'll Remember You: O ícone máximo da música havaiana é rendido com muito sentimento, assim como seria no Aloha.

- 19. An American Trilogy: A orquestra não é muito valorizada aqui, mas ainda assim provoca arrepios quando ouvimos o solo de flauta. A voz de Elvis está impecável.

- 20. A Big Hunk O' Love: O hit de 1959 é rendido de forma espontânea e com mais vibração do que no próximo show.

- 21. Can't Help Falling in Love: "Obrigado, muito obrigado. Senhoras e senhores, vocês sabem que estamos fazendo um programa de TV ao vivo e vocês são realmente uma plateia fantástica. Amanhã à noite nós nos apresentaremos para a TV mundial e eu vou precisar de toda a ajuda que puder ter, então... Há uma canção que cantei em 'Blue Hawaii', senhoras e senhores, e eu gostaria de dedicá-la a vocês."

Elvis dá muito mais atenção e beijos para as fãs aqui com a liberdade que não teria no dia 14. Sem jogar a capa ou o cinto para a plateia, ele se despede se ajoelhando e mostrando a águia americana antes de sumir na escuridão atrás do palco.

- 22. Closing Vamp: A fanfarra final se estende por dois minutos até que o famoso anúncio seja feito: "Senhoras e senhores, Elvis já deixou o recinto."

- 23 a 27. Blue Hawaii / KU-U-I-PO / No More / Hawaiian Wedding Song / Early Morning Rain (14/01/73, 2h15 - Masters): Menos de uma hora depois do fim da transmissão do Aloha From Hawaii, Elvis está de volta ao palco do HIC para gravar algumas faixas acústicas que seriam usadas na edição que apresentada na TV americana em 4 de abril de 1973. Elas serviriam de ligação entre intervalos e traria Elvis cantando em uma tela dividida com imagens de clipes com temas havaianos.
------------------------------------------------------------------------------------------

SESSÕES DE GRAVAÇÃO

Datas:
12 e 14 de janeiro de 1973

Estúdio:
Honolulu International Center

Local:
Honolulu, Havaí

Músicos:
Voz:
 Elvis Presley
Violão: Elvis Presley, Charlie Hodge
Guitarra: James Burton
Guitarra Rítmica: John Wilkinson
Baixo: Jerry Scheff
Bateria: Ronnie Tutt
Piano: Glen Hardin
Maestro: Joe Guercio
Orquestra: The Joe Guercio Orchestra
Backing Vocals: The Sweet Inspirations, JD Sumner, The Stamps Quartet, Kathy Westmoreland, Charlie Hodge
Engenheiro de som / Engenheiro de gravação: Felton Jarvis / Al Pachucki

12 DE JANEIRO DE 1973
                                 Also Sprach Zarathustra
                                 See See Rider
                                 Burning Love
                                 Something
                                 You Gave Me a Mountain
                                 Steamroller Blues
                                 My Way
                                 Love Me
                                 It's Over
                                 Blue Suede Shoes
                                 I'm So Lonesome I Could Cry
                                 Hound Dog
                                 What Now My Love
                                 Fever
                                 Welcome to My World
                                 Suspicious Minds
                                 Introductions
                                 I'll Remember You
                                 An American Trilogy
                                 A Big Hunk O' Love
                                 Can't Help Falling In Love
                                 Closing Vamp


14 DE JANEIRO DE 1973
                                  Also Sprach Zarathustra
                                 See See Rider
                                 Burning Love
                                 Something
                                 You Gave Me a Mountain
                                 Steamroller Blues
                                 My Way
                                 Love Me
                                 Johnny B. Goode
                                 It's Over
                                 Blue Suede Shoes
                                 I'm So Lonesome I Could Cry
                                 I Can't Stop Loving You
                                 Hound Dog
                                 What Now My Love
                                 Fever
                                 Welcome to My World
                                 Suspicious Minds
                                 Introductions
                                 I'll Remember You
                                 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On
                                 An American Trilogy
                                 A Big Hunk O' Love
                                 Can't Help Falling In Love
                                 Closing Vamp

                                 Blue Hawaii
                                 KU-U-I-PO
                                 No More
                                 Hawaiian Wedding Song
                                 Early Morning Rain


------------------------------------------------------------------------------------------
LOGS DAS SESSÕES





------------------------------------------------------------------------------------------

FAIXAS DOS LPS E CDS RELACIONADOS (RCA, 1978 - 1998)

MAHALO FROM ELVIS (LP)

8 de junho de 1978

1. Blue Hawaii (14/01/73)
2. Early Morning Rain (14/01/73)
3. Hawaiian Wedding Song (14/01/73)
4. KU-U-I-PO (14/01/73)
5. No More (14/01/73)
6. Relax
7. Baby, If You'll Give Me All of Your Love
8. One Broken Heart For Sale
9. So Close, Yet So Far (from Paradise)
10. Happy Ending




THE ALTERNATE ALOHA (LP/CD)

5 de maio de 1988

1. Also Sprach Zarathustra/See See Rider (12/01/73) [LP / CD]
2. Burning Love (12/01/73) [LP / CD]
4. Something (12/01/73) [LP / CD]
5. You Gave Me A Mountain (12/01/73) [LP / CD]
6. Steamroller Blues (12/01/73) [LP / CD]
7. My Way (12/01/73) [LP / CD]
8. Love Me (12/01/73) [LP / CD]
9. It's Over (12/01/73) [LP / CD]
10. Blue Suede Shoes (12/01/73) [LP / CD]
12. I'm So Lonesome I Could Cry (12/01/73) [LP / CD]
13. Hound Dog (12/01/73) [CD]
+ 11 MÚSICAS



ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE (CD)

28 de abril de 1998

1. Introduction: Also Sprach Zarathustra
2. See See Rider
3. Burning Love
4. Something
5. You Gave Me a Mountain
6. Steamroller Blues
7. My Way
8. Love Me
9. Johnny B. Goode
10. It's Over
+ 21 MÚSICAS





------------------------------------------------------------------------------------------
VERSÃO DA SONY LEGACY

Título:
Aloha From Hawaii Via Satellite - Legacy Edition
Selo:
RCA / Sony BMG [88765 43389 2]
Formato:
CD duplo
Número de faixas:
48
Duração:
132:00
Tipo de álbum:
Concerto / Trilha sonora
Vinculado a:
Discografia oficial; Aloha From Hawaii, 1973
Ano:
2013
Gravação:
12 e 14 de janeiro de 1973
Lançamento:
19 de março de 2013
Singles:
---



Aloha From Hawaii Via Satellite - Legacy Edition foi a primeira grande revisão no material do disco original de 1973. Sony decidiu incluir todos os materiais em um único lançamento com áudio remasterizado. A única pena cometida pela gravadora foi fazer pequenas edições em diversas músicas para encaixá-las em dois discos após remasterizadas.

O trabalho contém as seguintes faixas:

CD 1
LP ORIGINAL (ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE, 14/01/73)
1. Introduction: Also Sprach Zarathustra
2. See See Rider
3. Burning Love
4. Something
5. You Gave Me a Mountain
6. Steamroller Blues
7. My Way
8. Love Me
9. Johnny B. Goode
10. It's Over
11. Blue Suede Shoes
12. I'm So Lonesome I Could Cry
13. I Can't Stop Loving You
14. Hound Dog
15. What Now My Love
16. Fever
17. Welcome to My World
18. Suspicious Minds
19. Introductions by Elvis
20. I'll Remember You
21. Medley: Long Tall Sally / Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
22. An American Trilogy
23. A Big Hunk O' Love
24. Can't Help Falling in Love / Closing Vamp

CD 2
THE ALTERNATE ALOHA (12/01/73)
1. Also Sprach Zarathustra
2. See See Rider
3. Burning Love
4. Something
5. You Gave Me a Mountain
6. Steamroller Blues
7. My Way
8. Love Me
9. It's Over
10. Blue Suede Shoes
11. I'm So Lonesome I Could Cry
12. Hound Dog
13. What Now My Love
14. Fever
15. Welcome to My World
16. Suspicious Minds
17. Introductions by Elvis
18. I'll Remember You
19. An American Trilogy
20. A Big Hunk O' Love
21. Can't Help Falling in Love
22. Closing Vamp
BÔNUS
23. Blue Hawaii (14/01/73)
24. Ku-U-I-Po (14/01/73)
25. No More
26. Hawaiian Wedding Song (14/01/73)
27. Early Morning Rain (14/01/73)
------------------------------------------------------------------------------------------

VERSÃO DA FTD

Título:
Aloha From Hawaii via Satellite
Selo:
FTD [FTD 197] [506020 975164]
Formato:
CD triplo
Número de faixas:
62
Duração:
150:00
Tipo de álbum:
Concerto / Trilha sonora
Vinculado a:
Discografia FTD; Aloha From Hawaii, 1973
Ano:
2022
Gravação:
12 e 14 de janeiro de 1973
Lançamento:
Fevereiro de 2022
Singles:
---

Para o 49º aniversário do especial de TV, a FTD foi responsável por finalmente trazer aos fãs de forma oficial as gravações completas da sessão ocorrida após o show do dia 14 de janeiro de 1973, que capturou faixas para inserções na edição que iria ao ar na TV dos EUA em 4 de abril daquele ano, além dos shows completos e remasterizados.

No trabalho constam as seguintes faixas:

CD 1
ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE (14/01/73)
1. Introduction: Also Sprach Zarathustra
2. See See Rider
3. Burning Love
4. Something
5. You Gave Me a Mountain
6. Steamroller Blues
7. My Way
8. Love Me
9. Johnny B. Goode
10. It's Over
11. Blue Suede Shoes
12. I'm So Lonesome I Could Cry
13. I Can't Stop Loving You
14. Hound Dog
15. What Now My Love
16. Fever
17. Welcome to My World
18. Suspicious Minds
19. Introductions by Elvis
20. I'll Remember You
21. Medley: Long Tall Sally / Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
22. An American Trilogy
23. A Big Hunk O' Love
24. Can't Help Falling in Love / Closing Vamp

CD 2
THE ALTERNATE ALOHA (12/01/73)
1. Also Sprach Zarathustra
2. See See Rider
3. Burning Love
4. Something
5. You Gave Me a Mountain
6. Steamroller Blues
7. My Way
8. Love Me
9. It's Over
10. Blue Suede Shoes
11. I'm So Lonesome I Could Cry
12. Hound Dog
13. What Now My Love
14. Fever
15. Welcome to My World
16. Suspicious Minds
17. Introductions by Elvis
18. I'll Remember You
19. An American Trilogy
20. A Big Hunk O' Love
21. Can't Help Falling in Love
22. Closing Vamp

CD 3
GRAVAÇÕES PÓS-ALOHA (14/01/73)

1. Blue Hawaii (Rehearsal, Takes 1 & 2 - Master)
2. Ku-U-I-Po (Rehearsal)
3. Ku-U-I-Po (Take 1)
4. Ku-U-I-Po (Take 2)
5. Ku-U-I-Po (Take 3)
6. Ku-U-I-Po (Take 4 - Master)
7. No More (Take 1)
8. No More (Take 2, Rehearsal)
9. No More (Take 3)
10. No More (Take 4 - Master)
11. Hawaiian Wedding Song  (Take 1)
12. Hawaiian Wedding Song (Rehearsal)
13. Hawaiian Wedding Song (Take 2)
14. Hawaiian Wedding Song (Take 3 - Master)
15. Early Morning Rain  (Take 1)
16. Early Morning Rain  (Take 2 - Master)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.