LETRA E TRADUÇÃO: Where Do You Come From

Álbum:

Return to Sender / Where Do You Come From

Letra / Composição:

Ruth Batchelor / Bob Roberts, 1962

Número de catálogo:

47-8100

Data de gravação:

27 de março de 1962

Lançamento:

2 de outubro de 1962

Observação:

- Gravada para o filme "Girls! Girls! Girls!" (1962), mas não usada

- Lançada como lado B do single de "Return to Sender" em 2 de outubro de 1962, para promover o filme e seu LP de trilha sonora

- Relançada como single de Ouro em 14 de maio de 1963

- Possui um Alternate Master lançado somente em "The Elvis Acetates, Vol. 2" (2002)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Where do you come from?

Tell me who you are

Do you come from another world

Or from some distant star?

Where do you come from?

Are you what you seem?

Are you real, are you standing there

Or is it just a dream?

Tell me more about yourself

Do you feel the way I feel?

Are you just a vision

Or are you really real?

Where do you come from?

Angel, won't you say?

Tell me all that there is to know

And tell me that you'll stay

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

De onde você vem?

Diga-me quem você é

Você vem de outro mundo

Ou de alguma estrela distante?

De onde você vem?

Você é o que parece?

Você é real, está mesmo aí

Ou é apenas um sonho?

Conte-me mais sobre você

Você sente o mesmo que eu?

Você é apenas uma visão

Ou você é realmente real?

De onde você vem?

Anjo, você não vai dizer?

Conte-me tudo o que há para saber

E diga-me que você ficará