Álbum:
Letra / Composição:
Jerry Leiber / Mike Stoller, 1961
Número de catálogo:
LSP/LPM 2621
Data de gravação:
27 de março de 1962
Lançamento:
9 de novembro de 1962
Observação:
- Parte da trilha sonora do filme "Girls! Girls! Girls!" (1962)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
Girls, girls, girls, girls
In bikinis, going swimming
Walking and wiggling by, yay-yay-yay
(Girls) on the beaches, (girls) oh, what peaches
(Girls) So pretty, lord, I could cry, yay-yay
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinking about
(Girls) Sailling sailboats, water skiing
(Girls) They'll drive me out of my mind, yay-yay-yay
(Girls) big and brassy, (girls) small and sassy
(Girls) Just give me one of each kind, yay-yay
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinking about
Girls, girls, girls, girls
And when I pick up a sandwich to munch
A crunchy, crunchety, a crunchety crunch
I never ever get to finish my lunch
Because there's always bound to be a bunch of
(Girls) In tight sweaters, (girls) in short dresses
(Girls) A-walking and wiggling by, yay-yay-yay
(Girls) out boating, (girls) just a-floating
(Girls) So pretty, lord, I could cry, yay-yay
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinking about
Girls, girls, girls, girls
I'm just a red-blooded boy
And I can't stop thinking about
Girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Garotas, garotas, garotas, garotas
De biquíni, nadando
Passeando e rebolando, sim-sim-sim
(Garotas) nas praias, (garotas) oh, que gatas
(Garotas) Tão lindas, meu Deus, dá vontade de chorar, sim-sim
Eu sou só um garoto de sangue quente
E não consigo parar de pensar em
(Garotas) Velejando, esquiando na água
(Garotas) Elas vão me deixar louco, sim-sim-sim
(Garotas) Grandes e ousadas, (garotas) pequenas e atrevidas
(Garotas) Me dê uma de cada tipo, sim-sim
Eu sou só um garoto de sangue quente
E não consigo parar de pensar em
Garotas, garotas, garotas, garotas
E quando pego um sanduíche para comer
Um saboroso, crocante, saboroso e crocante
Eu nunca consigo terminar meu almoço
Porque sempre vai ter um monte de
(Garotas) De suéteres justos, (garotas) de vestidos curtos
(Garotas) Andando e rebolando, sim-sim-sim
(Garotas) Passeando de barco, (garotas) só flutuando
(Garotas) Tão lindas, meu Deus, que dá vontade de chorar, sim-sim
Eu sou só um garoto de sangue quente
E não consigo parar de pensar em
Garotas, garotas, garotas, garotas
Eu sou só um garoto de sangue quente
E não consigo parar de pensar em
Garotas, garotas, garotas, garotas
Garotas, garotas, garotas, garotas
Garotas, garotas, garotas, garotas
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por seu comentário!
LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.