LETRA E TRADUÇÃO: I Got Lucky

Álbum:

Kid Galahad

Letra / Composição:

Fred Wise / Dolores Fuller / Ben Weisman, 1961

Número de catálogo:

EPA 4371

Data de gravação:

27 de outubro de 1961

Lançamento:

28 de agosto de 1962

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Kid Galahad" (1962)

- O Master originalmente lançado é o da "Version 2", gravada em 27 de outubro de 1961

- Relançada em "I Got Lucky" (1971)

- A "Version 1", gravada no mesmo dia, foi lançada somente em "Kid Galahad" (FTD, 2004)

- Trecho existente apenas na "Version 2"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Never found a four leaf clover

To bring good luck to me

No rabbit's foot, no lucky star

No magic wishing tree

But I got lucky

Yes, I got lucky

When I found you, oh yeah!

Got no rainbow around my shoulder

No horseshoe on my door

But I got you to hold me tight

And who could ask for more?

Oh, I got lucky

Yes, I got lucky

When I found you

I always walk around

With all my fingers crossed

I'm afraid the love I found

Just might get lost

So won't you tell me that you love me?

Hurry up and name the day

And then I'll know that my good luck

Is really here to stay

Oh, I got lucky

Yes, I got lucky

When I found you

I always walk around

With all my fingers crossed

I'm afraid the love I found

Just might get lost

So won't you tell me that you love me?

Hurry up and name the day

And then I'll know that my good luck

Is really here to stay

Oh, I got lucky

Yes, I got lucky

When I found you

Oh, I got lucky

Yes, I got lucky

When I found you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Nunca encontrei um trevo de quatro folhas

Para me trazer boa sorte

Nenhum pé de coelho, nenhuma estrela da sorte

Nenhuma árvore mágica dos desejos

Mas eu tive sorte

Sim, eu tive sorte

Quando te encontrei, oh yeah!

Não tenho arco-íris no meu ombro

Nenhuma ferradura na minha porta

Mas eu tenho você para me abraçar forte

E quem poderia pedir mais?

Oh, eu tive sorte

Sim, eu tive sorte

Quando te encontrei

Eu sempre ando por aí

Com todos os meus dedos cruzados

Tenho medo de que o amor que encontrei

Possa se perder

Então, você não vai me dizer que me ama?

Apresse-se e diga o dia

E então eu saberei que minha boa sorte

Está realmente aqui para ficar

Oh, eu tive sorte

Sim, eu tive sorte

Quando te encontrei

Eu sempre ando por aí

Com todos os meus dedos cruzados

Tenho medo de que o amor que encontrei

Possa se perder

Então, você não vai me dizer que me ama?

Apresse-se e marque o dia

E então saberei que minha sorte

Está realmente aqui para ficar

Oh, eu tive sorte

Sim, eu tive sorte

Quando te encontrei

Oh, eu tive sorte

Sim, eu tive sorte

Quando te encontrei