EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: Island of Love

quinta-feira, 2 de outubro de 2025

LETRA E TRADUÇÃO: Island of Love


Álbum:
Letra / Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett, 1961
Número de catálogo:
LSP/LPM 2426
Data de gravação:
22 de março de 1961
Lançamento:
20 de outubro de 1961
Observação:
- Parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Kauai, island of love
Lovely princess of the islands
Kauai, island of love

Listen, can't you hear her calling?
Aloha, welcome my love

Her palmtrees gently do the hula
While her slaves, the waves
Rush in to kiss her shores

Heaven is another name for
Kauai, island of love

Heaven is another name for
Kauai, island of love

Kauai, island of love
Kauai, island of love

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Kauai, ilha do amor
Adorável princesa das ilhas
Kauai, ilha do amor

Escute, você não consegue ouvi-la chamando?
Aloha, bem-vindo, meu amor

Suas palmeiras dançam suavemente a hula
Enquanto suas escravas, as ondas
Correm para beijar suas praias

Céu é outro nome para
Kauai, ilha do amor

Céu é outro nome para
Kauai, ilha do amor

Kauai, ilha do amor
Kauai, ilha do amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.